第十三届MGM杯国际龙狮赛澳门举行 13个国家和地区25支队伍逾270名运动员同场竞技
澳门——2026年第十三届MGM杯国际龙狮赛日前在澳门举行。据报道，本届赛事吸引来自印尼、新加坡、马来西亚、泰国、越南、文莱、缅甸、中国台北、中国内地、中国香港、加拿大、澳大利亚及澳门等13个国家和地区的25支队伍、逾270名运动员参赛，共设高桩南狮、儿童传统南狮、青少年传统南狮及女子传统南狮四个项目。
赛事由美高梅中国主办。开幕式上，亚洲龙狮运动联合会主席兼澳门武术总会理事长陈永杰、中国龙狮运动协会秘书长王瑜、美高梅中国首席营运官田焓等嘉宾共同为赛事揭幕；闭幕颁奖仪式亦由主办方与澳门特区政府文化局、体育局等机构代表出席颁奖。
印尼代表团此次派出苏北棉兰BBS龙狮团6名运动员参赛，是该队首次赴海外参加国际赛事，并有裁判随团担任本届赛事国际裁判。
MGM杯国际龙狮赛已办至第十三届，是澳门推动「旅游+体育」与中华传统文化交流的品牌赛事之一。
13th MGM Cup International Lion Dance Championship Draws 25 Teams From 13 Countries and Regions to Macao
MACAO — The 13th MGM Cup International Lion Dance Championship was held in Macao this month, drawing 25 teams and more than 270 athletes from 13 countries and regions, including Indonesia, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, Brunei, Myanmar, Chinese Taipei, mainland China, Hong Kong, Canada, Australia and Macao. The competition featured four categories: high-pole southern lion, children's traditional southern lion, youth traditional southern lion and women's traditional southern lion.
Hosted by MGM China, the event was opened by guests including Asian Dragon and Lion Dance Federation chairman Chan Wing-kit, Chinese Dragon and Lion Dance Sports Association secretary-general Wang Yu, and MGM China chief operating officer Tian Han. Officials from Macao's cultural and sports bureaus also attended the closing awards ceremony.
Indonesia's team, six athletes from Medan's BBS troupe, competed overseas for the first time, and one of its officials served as an international referee for the championship.
Now in its 13th edition, the MGM Cup has become one of Macao's signature events linking tourism, sport and traditional Chinese culture.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：高桩南狮比赛（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: High-pole southern lion dance competition (file photo). Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
