泰国斯米兰群岛结束五个月季风封岛 10月15日重新对外开放 新旅游季持续至2027年5月15日
曼谷——据泰国国家公园、野生动物与植物保护厅（Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation）公布的安排，位于安达曼海攀牙府外海的斯米兰群岛国家公园（Mu Koh Similan）已于 10 月 15 日重新对游客开放，开启 2026-27 旅游季，新季将持续至 2027 年 5 月 15 日，其后再次进入年度封岛期。
该公园每年在季风季关闭五个月，以让海洋与自然环境休养生息；本次封岛期自今年 5 月 15 日起至 10 月 15 日止。斯米兰群岛由 11 座岛屿组成，是泰国最知名的海洋国家公园之一；「斯米兰」一词源自雅维语（Yawi），意为「九」，取自最初构成群岛的九座岛屿，其后 Koh Bon 与 Koh Tachai 等岛屿被划入公园范围。群岛主要岛屿包括 Koh Miang 与 Koh Similan 本岛。
游客通常从攀牙府大陆一侧前往群岛，主要出发码头为 Thap Lamu 码头，快艇航程约 90 分钟。公园方面表示，开放期内各岛的游览仍须遵守公园管理规定，部分区域可能另有保护性限制。
Thailand's Similan Islands Reopen on October 15 After Five-Month Monsoon Closure; New Season Runs to May 15, 2027
Bangkok — Thailand's Similan Islands National Park (Mu Koh Similan), in the Andaman Sea off Phang Nga province, reopened to visitors on October 15, 2026, for the 2026-27 tourism season, according to the official announcement by the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation as reported by the Bangkok Post. The new season is scheduled to run until May 15, 2027, when the park will close again for its annual recovery period.
The park closes for five months each monsoon season to give the marine and natural environment time to recover; this year's closure ran from May 15 to October 15, 2026. The protected marine archipelago comprises 11 islands. The name Similan comes from the Yawi language and refers to nine, reflecting the original group of islands that gave the park its name; Koh Bon and Koh Tachai were later incorporated into the national park, which also includes Koh Miang and Koh Similan.
Most visitors approach from the Phang Nga mainland, with Thap Lamu Pier identified as the main departure point and a speedboat crossing of approximately 90 minutes. Visitor access to the park as a whole has resumed, though individual areas remain subject to the park's protection rules.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：泰国斯米兰群岛海滩资料照片。照片：Electrostatico，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。Photo: a beach in Thailand's Similan Islands. Photo by Electrostatico, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
