E.T.造物主 Carlo Rambaldi 追授好莱坞星光大道第2,860颗星
洛杉矶——意大利特效大师 Carlo Rambaldi 10月15日被追授好莱坞星光大道第2,860颗星。授星仪式当天上午11时30分在洛杉矶 Hollywood 的 1611 Vine Street 举行，属「电影」类别，由他的女儿 Daniela Rambaldi 代为领星。
Rambaldi（1925—2012）生于意大利 Vigarano Mainarda，是机械特效与电子动画（animatronics）领域的先驱，一生三获奥斯卡奖：1977年凭《金刚》（King Kong）中的全尺寸机械金刚获奥斯卡特别成就奖，1980年凭《异形》（Alien）获最佳视觉效果奖，1983年凭《E.T. 外星人》（E.T. the Extra-Terrestrial）再获最佳视觉效果奖——片中 E.T. 的形象正出自他手。
仪式由娱乐记者 Silvia Bizio 主持，意大利电影城（Cinecittà）主席 Antonio Saccone、演员 Matt Winston，以及 Rambaldi 基金会主席、他的孙女 Cristina Lippolis Rambaldi 分别致辞。星光大道制片人 Ana Martinez 表示：「Carlo 是一位有远见的艺术家，他让电影史上最难忘的角色活了过来。」仪式当天，现场还展出了 E.T. 的机械头偶与他的画作、雕塑作品。
E.T. Creator Carlo Rambaldi Posthumously Honored With the 2,860th Star on the Hollywood Walk of Fame
LOS ANGELES — Italian special-effects master Carlo Rambaldi was posthumously honored with the 2,860th star on the Hollywood Walk of Fame on October 15. The ceremony took place at 11:30 a.m. at 1611 Vine Street in Hollywood, in the Motion Pictures category, and his daughter Daniela Rambaldi accepted the star on his behalf.
Rambaldi (1925–2012), born in Vigarano Mainarda, Italy, was a pioneer of mechanical effects and animatronics who won three Academy Awards: a Special Achievement Award in 1977 for the full-size mechanical gorilla in "King Kong," Best Visual Effects in 1980 for "Alien," and Best Visual Effects again in 1983 for "E.T. the Extra-Terrestrial" — whose title character he created.
Entertainment journalist Silvia Bizio emceed the ceremony; speakers included Cinecittà president Antonio Saccone, actor Matt Winston and Cristina Lippolis Rambaldi, the honoree's granddaughter and president of the Rambaldi Foundation. "Carlo was a visionary whose artistry brought cinema's most unforgettable characters to life," said Ana Martinez, producer of the Walk of Fame. An E.T. animatronic head and Rambaldi's paintings and sculptures were displayed at the event.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：特效大师 Carlo Rambaldi（资料照片，2010年摄于 Giffoni 电影节，其身后可见 E.T. 造型）。摄影：Gaetano Del Mauro，CC BY 2.0。Photo: Special-effects master Carlo Rambaldi at the Giffoni Film Festival in 2010, with an E.T. figure behind him (file photo). Photo by Gaetano Del Mauro, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
