瓦伦西亚自治区将洪灾应急升至二级 Safor与Marina Alta列为重点
西班牙瓦伦西亚自治区应急部门10月18日表示，因 Adam 风暴带来的持续强降雨，自治区已把特别防洪计划在 Marina Alta 与 Safor 两地升至二级紧急状态。
Vall d'Albaida、La Costera、Marina Baixa 与 El Comtat 等地同日列为零级状态。应急协调中心周末向沿海地区多次发送 Es-Alert 手机警报，提醒居民留在家中、避免驾车出行。
瓦伦西亚省消防联合体自17日20时起启动特别部署，持续至周一清晨。按自治区应急部门统计，从17日下午至19日清晨，紧急热线共处理709起与风暴相关的事件，其中阿利坎特省377起、瓦伦西亚省327起。
Valencian Government Raises Flood Emergency to Situation 2 in La Safor and the Marina Alta
The Valencian regional emergency authorities said on October 18 that, because of the persistent heavy rain brought by storm Adam, the region had raised its special flood plan to emergency situation 2 in the Marina Alta and La Safor districts.
Vall d'Albaida, La Costera, Marina Baixa and El Comtat were placed at situation 0 the same day. The emergency coordination centre sent repeated Es-Alert mobile warnings to coastal areas over the weekend, urging residents to stay at home and avoid driving.
The Valencia provincial fire consortium had activated a special deployment from 20:00 on October 17 until early Monday. Regional emergency figures show 709 storm-related incidents handled between the afternoon of October 17 and the early hours of October 19, 377 of them in Alicante province and 327 in Valencia province.
来源：瓦伦西亚自治区政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：瓦伦西亚省 Gandia 渔港。Jan Harenburg 摄，Wikimedia Commons，CC BY 4.0。 / Photo: The fishing port of Gandia, Valencia. Photo by Jan Harenburg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
