吉拉沃吉梅开二度 皇家盐湖城3比1胜堪萨斯城竞技
位于犹他州盐湖县的盐湖城市，10月17日（周六），皇家盐湖城在客场3比1击败堪萨斯城竞技，拿到宝贵的3分。据美联社报道，28岁的前锋摩根·吉拉沃吉（Morgan Guilavogui）上演梅开二度：第11分钟，他在右路底线附近小角度破门首开纪录；第61分钟，他接诺埃尔·卡利斯坎（Noel Caliskan）的传球再下一城。这是吉拉沃吉职业生涯首次单场打入两球，而这也只是他在美职联的第一个赛季。
塞尔吉·索兰斯（Sergi Solans）在第14分钟接折射球凌空破门，将比分扩大为2比0。堪萨斯城的泰勒·卡莱拉（Taylor Calheira）在第26分钟扳回一城，但主队无力回天。皇家盐湖城门将拉斐尔·卡布拉尔（Rafael Cabral）仅做出1次扑救，球队战绩来到10胜6平14负。
堪萨斯城方面，门将斯特凡·克利夫兰（Stefan Cleveland）做出5次扑救仍难挽败局。输球后堪萨斯城6胜4平20负积22分，为全联盟最少，净胜球负39也是联盟最差，已成为西部唯一确定无缘2026年美职联季后赛的球队。皇家盐湖城下周六将回到主场迎战圣路易斯城。
Guilavogui Scores Twice as Real Salt Lake Beat Sporting KC 3-1
Salt Lake City is a city in Salt Lake County, Utah. Real Salt Lake won 3-1 on the road at Sporting Kansas City on Saturday, October 17, for three valuable points. According to the Associated Press, 28-year-old forward Morgan Guilavogui scored twice: a tight-angle finish from near the right end line in the 11th minute, and a second in the 61st minute off a feed from Noel Caliskan. It was the first two-goal game of Guilavogui's career, in just his first MLS season.
Sergi Solans volleyed home a deflection in the 14th minute to make it 2-0. Taylor Calheira pulled one back for Kansas City in the 26th, but the hosts could not recover. Salt Lake goalkeeper Rafael Cabral needed just one save; RSL's record moves to 10 wins, 6 draws and 14 losses.
Sporting goalkeeper Stefan Cleveland made five saves in the loss. Kansas City, at 6 wins, 4 draws and 20 losses for 22 points — the fewest in the league, with a league-worst minus-39 goal difference — is the only Western Conference team mathematically eliminated from the 2026 MLS Cup playoffs. Real Salt Lake host St. Louis next Saturday.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：皇家盐湖城主场（资料图）。BuffaloJay1／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
