西雅图君主新星达利恩前十字韧带撕裂 赛季报销
位于华盛顿州国王县的西雅图市，西雅图君主队（Seattle Reign FC）10月17日宣布，前锋麦迪·达利恩（Maddie Dahlien）因前十字韧带（ACL）撕裂被列入赛季报销伤病名单。22岁的达利恩是在随美国 U-23 女足国家队训练时受伤的。本赛季她为君主出场25次，打入3球、送出4次助攻，助攻数并列全队第一；她还是2025年 NWSL 年度最佳新秀的三名候选人之一。总经理莱斯尔·加利莫尔（Lesle Gallimore）在声明中说：「我们为麦迪心碎，俱乐部会确保她在康复过程中得到一切支持。她在短短两个赛季里对球队产生了巨大影响，我们相信她会以同样的斗志强势回归。」达利恩大学时期曾随北卡罗来纳大学夺得2024年全国冠军，今年1月对阵巴拉圭时完成美国成年国家队首秀。
Seattle Reign Lose Young Star Maddie Dahlien to ACL Tear for Rest of Season
Seattle is a city in King County, Washington. Seattle Reign FC announced on October 17 that forward Maddie Dahlien has been placed on the season-ending injury list with a torn ACL suffered while training with the United States under-23 women's national team. The 22-year-old has three goals and four assists in 25 appearances for Seattle this season, with her assist total tied for the team lead; she was one of three finalists for the 2025 NWSL Rookie of the Year award. "We're heartbroken for Maddie, and our priority is making sure she has the support and resources she needs throughout her recovery," general manager Lesle Gallimore said in a statement. "She has made a tremendous impact on this club in just two seasons." Dahlien won the 2024 national championship with North Carolina in college and earned her first senior U.S. cap in January against Paraguay.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：西雅图君主队主场 Lumen Field 足球比赛配置（资料图）。SounderBruce／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
