迈阿密飓风双加时43比35险胜佛州州立 保住不败金身
位于佛罗里达州迈阿密-戴德县的迈阿密市，10月17日（周六），全美排名第三的迈阿密飓风队在主场 Hard Rock Stadium 经历了一场惊心动魄的鏖战：经过两个加时，以43比35险胜死敌佛罗里达州立塞米诺尔队，保住了赛季不败金身。
比赛的最后时刻充满争议。第二个加时，迈阿密先攻入达阵并完成2分转换；随后佛州州立四分卫阿什顿·丹尼尔斯（Ashton Daniels）在四档21码时传给米卡希·丹齐（Micahi Danzy）的一记31码「达阵」，因进攻犯规（holding）被取消；紧接着四档31码，丹尼尔斯孤注一掷长传端区、外接手杜斯·罗宾逊（Duce Robinson）似乎得手，但裁判判定为迈阿密抄截，回放确认后比赛结束。佛州州立全场两次极具戏剧性的「绝杀」都被裁判抹去，引发了巨大争议。
迈阿密在关键时刻更胜一筹，主教练马里奥·克里斯托巴尔（Mario Cristobal）率队涉险过关。在这个多个前十球队纷纷落马的「爆冷周」，迈阿密惊险守住了季后赛的有利位置。
Miami Survives Florida State 43-35 in Double Overtime to Stay Unbeaten
Miami is a city in Miami-Dade County, Florida. The No. 3 Miami Hurricanes survived a thriller at Hard Rock Stadium on Saturday, October 17, beating rival Florida State 43-35 in double overtime to keep their unbeaten season alive.
The finish was steeped in controversy. After Miami scored a touchdown and the two-point conversion to open the second overtime, Florida State quarterback Ashton Daniels appeared to hit Micahi Danzy for a 31-yard touchdown on fourth-and-21 — wiped out by a holding penalty. On fourth-and-31, Daniels heaved another pass to the end zone for Duce Robinson that looked caught, but officials ruled it a Miami interception, upheld on review to end the game. Both of Florida State's dramatic would-be equalizers were erased by the officials, sparking heated debate.
Miami made the decisive plays late, and coach Mario Cristobal's team escaped with its playoff position intact in a Week 7 full of top-10 upsets.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：迈阿密 Hard Rock Stadium（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
