曼宁最后时刻掉球 德州主场24比27遭佛罗里达爆冷吞两连败
位于德克萨斯州特拉维斯县的奥斯汀市，10月17日（周六），坐镇奥斯汀 Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium 的德州长角牛队以24比27爆冷负于非排名的佛罗里达短吻鳄队，遭遇两连败，季后赛前景蒙上阴影。
全美排名前十的德州队在一周前还是全国第一，但继上周输给俄克拉荷马之后，本场再度在主场栽跟头。明星四分卫阿奇·曼宁（Arch Manning）——NFL 传奇佩顿和伊莱·曼宁的侄子——在比赛还剩不到两分钟、球队落后3分时被对手擒杀并掉球，彻底葬送了扳平或反超的希望。曼宁全场20传14中、推进173码、1次达阵、没有被抄截，但10次冲球一码未得，第四节两次短码数强打也全部失败。
此外，德州队的全国擒杀王科林·西蒙斯（Colin Simmons）在第四节左腿受伤被抬下场，伤情待定。接下来德州队的四个对手全部是排名球队，赛程极为艰难。
Manning's Late Fumble Caps Texas' 27-24 Home Upset Loss to Florida
Austin is a city in Travis County, Texas. The Texas Longhorns were upset at home in Austin on Saturday, October 17, falling 27-24 to unranked Florida at Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium for a second straight loss that clouds their playoff outlook.
Texas, a top-10 team that was ranked No. 1 in the country just a week earlier, lost at home a week after falling to Oklahoma. Star quarterback Arch Manning — nephew of NFL greats Peyton and Eli Manning — was strip-sacked with under two minutes left and his team trailing by three, ending any hope of a tie or comeback. Manning finished 14-for-20 for 173 yards with one touchdown and no interceptions, but he managed zero yards on 10 rushing attempts and was stopped on two short-yardage runs in the fourth quarter.
Texas also lost the nation's sack leader, Colin Simmons, who was carted off with a left leg injury in the fourth quarter; his status is to be determined. The Longhorns' next four opponents are all ranked teams.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：奥斯汀 Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium 夜景（资料图）。Brint03／Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
