麦克戴维2球3助攻 油人6比2复仇猛犸客场五连胜
位于犹他州盐湖县的盐湖城市，10 月 17 日晚，埃德蒙顿油人在盐湖城 Delta Center 以 6 比 2大胜犹他猛犸，报了两天前在主场失利的一箭之仇，并将客场不败纪录延续到 5 场。
队长 Connor McDavid 全场贡献 2 球 3 助攻，开赛仅 40 秒就首开纪录，8 场比赛已累积 6 球 17助攻。Zach Hyman 复出即以一记强打进球建功，Mathieu Joseph 打入加盟油人后的首球，Kasperi Kapanen 与 Leon Draisaitl在第二节中段连入两球，油人一度连下五城。猛犸直到第三节才由两粒进球打破门将 Tristan Jarry（26 次扑救）的零封企图。猛犸门将 Karel Vejmelka 第二节中段被换下，当时已 17 次射门丢5 球。
两天前的首回合较量中，猛犸曾在埃德蒙顿送给油人赛季首场常规时间失利。本场过后，油人客场 5战全胜，主场与客场的反差表现成为赛季初的一大看点。
McDavid's Two Goals and Three Assists Power Oilers' 6-2 Revenge Win over Mammoth; Fifth Straight Road Victory
Salt Lake City is a city in Salt Lake County, Utah. On the night of Oct. 17, the Edmonton Oilers beat the Utah Mammoth 6-2 at the Delta Center in Salt Lake City, avenging a loss at home two nights earlier and extending their unbeaten road run to five games.
Captain Connor McDavid tallied two goals and three assists, opening the scoring just 40 seconds in; through eight games he has six goals and 17 assists. Zach Hyman scored a power-play goal in his return, Mathieu Joseph netted his first as an Oiler, and Kasperi Kapanen and Leon Draisaitl scored in quick succession midway through the second as Edmonton reeled off five straight goals. Utah did not break goaltender Tristan Jarry's (26 saves) shutout bid until two third-period goals. Mammoth goalie Karel Vejmelka was pulled midway through the second after allowing five goals on 17 shots.
In the teams' first meeting two days earlier, Utah had handed Edmonton its first regulation loss of the season at home. With this win, the Oilers are perfect in five road games, and the contrast between their home and road form is an early storyline of the season.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：猛犸队主场Delta Center（资料图）。照片：Lomrjyo／Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）。Delta Center, home of the Mammoth (file photo). Photo: Lomrjyo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
