76人将塔科·法尔转为双向合同 裁掉狄龙·琼斯等四人
Philadelphia——位于宾夕法尼亚州费城县的费城市（市县合一），费城76人10月17日完成阵容调整：将身高7英尺6英寸的中锋塔科·法尔（Tacko Fall）由 Exhibit 10 训练营合同转为双向合同，赢得球队第三个双向合同名额；同时裁掉前锋狄龙·琼斯（Dillon Jones）、后卫小贾米尔·尼尔森、Taye Fields 与 Cris Carroll。法尔进入个人第四个 NBA 赛季，此前在训练营初期髋部受伤缺阵至今。
据 ESPN 记者 Shams Charania 报道，法尔是球迷喜爱的球员，预计将在 NBA 与发展联盟之间往返。被裁的琼斯是前首轮秀，上赛季随纽约尼克斯夺冠，本月季前赛出战四场，场均4.3分、2.5个篮板。四名被裁球员均为非保障 Exhibit 10 合同，预计将前往76人下属的发展联盟球队 Delaware Blue Coats 报到，若留队至少60天可获最高约9.1万美元奖金。
76人本周早些时候已裁掉 Saint Thomas 与 Duke Miles。目前球队以14份标准合同加3份双向合同组成17人名单，常规赛将于10月20日客场对阵卫冕冠军纽约尼克斯开打。（GSM 据 ESPN、PhillyVoice、Hoops Rumors 报道）
76ers Convert Tacko Fall to Two-Way Contract, Waive Dillon Jones and Three Others
PHILADELPHIA — Philadelphia is a city in Philadelphia County, Pennsylvania (a consolidated city-county). The Philadelphia 76ers converted 7-foot-6 center Tacko Fall from an Exhibit 10 training-camp deal to a two-way contract on Saturday, October 17, awarding him the team's third and final two-way spot, and waived forward Dillon Jones, guard Jameer Nelson Jr., Taye Fields and Cris Carroll. Fall, entering his fourth NBA season, had been sidelined since suffering a hip injury days into camp.
ESPN's Shams Charania first reported the conversion. Jones, a former first-round pick who was a member of the Knicks' championship team last season, appeared in four preseason games this month, averaging 4.3 points and 2.5 rebounds. All four waived players were on non-guaranteed Exhibit 10 contracts and are expected to join the Delaware Blue Coats, the Sixers' G League affiliate, where they can earn bonuses of up to about $91,000 if they stay at least 60 days.
The Sixers had waived Saint Thomas and Duke Miles earlier in the week. Philadelphia now carries 17 players — 14 on standard contracts and three on two-way deals — and opens the regular season on Tuesday, October 20, on the road against the defending champion New York Knicks. (GSM, based on ESPN, PhillyVoice and Hoops Rumors reporting)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：费城76人主场（资料图，非本次签约现场）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Philadelphia 76ers home arena (file photo, not the signing). Source: Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
