达拉斯星队客场4比0零封芝加哥黑鹰 希里NHL生涯首度单场进两球
位于德克萨斯州达拉斯县的达拉斯市，10 月 17 日晚，达拉斯星队在芝加哥联合中心以 4 比 0 完胜芝加哥黑鹰队，门将杰克·奥廷格 19次扑救全部成功，拿下本赛季第三场零封。前锋阿图·希里独中两元，迎来个人 NHL生涯首场单场进两球的比赛。
比赛的僵局在第二节被打破：杰森·罗伯逊在第二节 4 分 58秒接米科·兰塔宁的回传，在左争球圈底端打进一记多打少进球，为星队首开纪录。9分钟后，希里接萨姆·斯蒂尔传球，在一次二打一快攻中于右争球圈劲射破门，将比分扩大为 2 比0。第三节开场仅 1 分 27秒，希里再接尼尔斯·伦德克维斯特的长传，反手挑射越过对方门将的手套完成梅开二度。鲁佩·欣茨在第三节 9 分 40 秒锦上添花，将比分锁定为 4 比 0。
本场胜利后，星队战绩来到 4 胜 3 负 1 平，取得两连胜，近六场 4 胜 1 负 1 平；黑鹰队则跌至 3胜 6 负，门将斯宾塞·奈特做出 28次扑救仍难挽败局。星队主帅赛后称赞了全队的防守执行力，而黑鹰队主帅杰夫·布拉希尔则坦言球队在首节之后未能创造出足够有威胁的进攻机会。
阿图·希里（Arttu Hyry）独中两元，迎来 NHL 生涯首个梅开二度：第二节14分10秒接 Sam Steel 传球2打1破门，第三节开场1分27秒反手挑射再下一城。Jason Robertson 第二节4分58秒强打进球首开纪录并有一次助攻，Roope Hintz 第三节再添一球。
Stars Shut Out Blackhawks 4-0 in Chicago; Harley Scores Twice in an NHL First
Dallas is a city in Dallas County, Texas. On the night of Oct. 17, the Dallas Stars beat the Chicago Blackhawks 4-0 at the United Center, with goaltender Jake Oettinger stopping all 19 shots for his third shutout of the season. Forward Arttu Hyry scored twice, his first two-goal game in the NHL.
The deadlock broke in the second period: at 4:58, Jason Robertson took a return pass from Mikko Rantanen and scored a power-play goal from the bottom of the left circle to open the scoring. Nine minutes later, Hyry took a pass from Sam Steele and rifled in a shot from the right circle on a two-on-one to make it 2-0. Just 1:27 into the third, Hyry took a long pass from Nils Lundkvist and lifted a backhand over the goaltender's glove to complete his brace. Roope Hintz added the final goal at 9:40 of the third.
With the win, Dallas improved to 4-3-1 with two straight victories and a 4-1-1 mark over its last six; Chicago fell to 3-6 despite 28 saves from Spencer Knight. Dallas's head coach praised the team's defensive execution, while Blackhawks coach Jeff Blashill admitted his team failed to generate enough dangerous chances after the first period.
Arttu Hyry scored twice for the first multigoal game of his NHL career, finishing a 2-on-1 feed from Sam Steel at 14:10 of the second period, then lifting a backhander at 1:27 of the third. Jason Robertson opened the scoring with a power-play goal at 4:58 of the second and added an assist, and Roope Hintz added a third-period goal.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：达拉斯星队主场美国航空中心冰球比赛（资料图）。照片：The World's Signature／Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）。A hockey game at American Airlines Center, home of the Dallas Stars (file photo). Photo: The World's Signature / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
