San Diego CountyOceanside海滩救生员迎来百年 10月17日总部开放日与历史庆典
San Diego CountyOceanside市（Oceanside）海滩救生员队伍今年迎来成立100周年。Oceanside市政府10月17日（周六）举办百年庆典活动：上午9点至中午，救生员总部向公众开放参观；当晚，市政府在Goat Hill Park高尔夫球场举行海滩救生历史庆典。
市政府邀请公众到场分享与Oceanside海滩救生员相关的故事与老照片，共同回顾这支队伍一个世纪的海滩守护历史。相关活动信息刊载于Oceanside市政府官方通讯《The Oceanside Tide》。（据Oceanside市政府官方通讯）
Oceanside Beach Lifeguards Celebrate 100 Years With Open House and History Celebration on Oct. 17
The Oceanside Beach Lifeguards in San Diego County are celebrating their 100th anniversary this year. The City of Oceanside is hosting centennial events on Saturday, October 17: an open house at Lifeguard Headquarters from 9 a.m. to noon, followed by an evening beach lifeguard history celebration at Goat Hill Park Golf Course.
The city invites the public to attend and to share stories and photographs from a century of lifeguarding on Oceanside's beaches. The events were announced in "The Oceanside Tide," the city's official newsletter.
(Source: City of Oceanside official newsletter)
来源：Oceanside市政府官方通讯
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：欧申赛德海滩救生员历史照片。图片来源：欧申赛德市政府官方通讯《The Oceanside Tide》。/ Historic photo of Oceanside beach lifeguards. Source: "The Oceanside Tide," City of Oceanside official newsletter.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
