San Bernardino CountyFontana男子被联邦起诉 公寓与车库查获约360公斤可卡因
美国联邦检察官办公室宣布，San Bernardino CountyFontana市（Fontana）居民何塞·马里亚·梅纳·罗萨莱斯（José María Mena Rosales，38岁）已被联邦刑事诉状起诉，罪名是持有并意图分销可卡因。执法人员从他在San Bernardino County的一处公寓与车库内查获约360公斤（793.7磅）可卡因，装在17个纸箱中。
根据诉状所附宣誓书，2026年2月，这批毒品曾以四个行李箱在Fontana一处公共停车场完成交货。梅纳·罗萨莱斯于10月14日（周三）被捕，10月15日在Riverside联邦法院首次出庭；联邦地方法官大卫·T·布里斯托（David T. Bristow）裁定其以5万美元保释金获释，提讯定于11月10日在Riverside美国联邦地区法院进行。记录显示，他曾于2014年5月与6月两度被递解出境。
此案由联邦调查局（FBI）与San Bernardino County警局联合调查，联邦助理检察官考特尼·N·威廉姆斯（Courtney N. Williams）负责起诉。若罪名成立，被告将面临最低10年、最高终身监禁的联邦刑期。诉状仅为指控，被告在被法庭证明有罪之前推定无罪。
（来源：美国司法部联邦检察官办公室）
Fontana Man Charged Federally; About 360 Kilograms of Cocaine Seized From Apartment and Garage
The U.S. Attorney's Office announced that José María Mena Rosales, 38, of Fontana in San Bernardino County, has been charged in a federal criminal complaint with possession with intent to distribute cocaine. Law enforcement seized approximately 360 kilograms (793.7 pounds) of cocaine, packed in 17 cardboard boxes, from his San Bernardino County apartment and garage.
According to the affidavit supporting the complaint, the drugs had been delivered in four suitcases at a public parking lot in Fontana in February 2026. Mena Rosales was arrested on Wednesday, October 14, and made his initial appearance on October 15 in federal court in Riverside. U.S. Magistrate Judge David T. Bristow ordered him released on a $50,000 bond, with arraignment set for November 10 in U.S. District Court in Riverside. Records show he was previously deported in May and June 2014.
The FBI is investigating the case with the San Bernardino County Sheriff's Department, and Assistant U.S. Attorney Courtney N. Williams is prosecuting. If convicted, the defendant faces a mandatory minimum of 10 years and a maximum of life in federal prison. A complaint is merely an allegation, and the defendant is presumed innocent unless proven guilty.
(Source: U.S. Department of Justice, U.S. Attorney's Office)
来源：美国司法部联邦检察官办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：圣贝纳迪诺县法院。图片来源：Einbierbitte，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。/ San Bernardino County Courthouse. Photo: Einbierbitte, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
