教皇良十四世术后在医院致电普京 呼吁为奥莱什基人道援助实现停火
梵蒂冈表示，教皇良十四世在接受肺部手术住院康复期间致电俄罗斯总统普京，呼吁在乌克兰城市奥莱什基实现停火，以便运送食品与医疗援助，并让平民自愿、安全撤离。
梵蒂冈在声明中说：「教皇对赫尔松地区奥莱什基市严峻的人道局势表达了深切关切，并呼吁停火，以允许运送食品与医疗援助，以及平民自愿、安全撤离。」声明还说，教皇重申了圣座推动对话与和平的承诺。据报道，奥莱什基自5月以来没有人道食品运入，这座由俄方控制的城市没有电、没有燃气、没有自来水，医院也勉强运作。
现年71岁的教皇周二被诊断出肺癌，并接受了切除右肺下叶的手术。他周五仍在住院康复，医生说他的术后恢复使他能够完全自主地进行日常活动，医疗更新称他「持续好转」。通话之外，他还在医院的一座临时小教堂主持了弥撒，梵蒂冈发布了他手术后的首批影像，画面中他站在祭台前。
据Inshorts汇总的报道，俄方未提停火、但同意就援助进行合作。教皇预计周日将从医院或梵蒂冈主持传统的三钟经祈祷。（GSM 据梵蒂冈声明及纽约邮报报道）
Pope Leo XIV Calls Putin from Hospital, Urges Ceasefire for Besieged Oleshky
Pope Leo XIV called Russian President Vladimir Putin while recovering in hospital from lung surgery, urging him to agree to a ceasefire in the Ukrainian city of Oleshky to allow delivery of food and medical assistance and the voluntary, safe evacuation of civilians, the Vatican said in a statement. "The Holy Father expressed his deep concern about the grave humanitarian situation in the city of Oleshky, in the Kherson region," the statement said, adding that he reaffirmed the Holy See's commitment to promoting dialogue and peace.
The situation in Oleshky is dire, with no humanitarian food deliveries allowed into the Russian-controlled city since May, no electricity, gas or running water, and a barely functional hospital, according to reports. Russia agreed to cooperate on aid without mentioning a ceasefire, according to a summary of the call.
The 71-year-old pope was diagnosed with lung cancer on Tuesday and underwent surgery to remove the lower lobe of his right lung. His doctors said he has shown "continued improvement" and that his recovery allows him to carry out his daily activities on his own. He is expected to deliver the traditional Angelus prayer on Sunday from the hospital or the Vatican. (GSM, based on the Vatican statement and New York Post reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：莫斯科圣瓦西里大教堂。 Photo by A.Savin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
