普京对高级指挥官讲话：俄边境地区绝对安全不作谈判议题
俄罗斯总统普京近日向高级军事指挥官发表讲话时，就乌克兰2024至2025年对俄西部库尔斯克地区的越境行动回应称，俄方将设立安全区。他在俄罗斯电视台播出的讲话中说：「我们的目标是确保俄罗斯边境地区未来的绝对安全，我们不打算把这作为与乌克兰潜在和平谈判的议题。」
普京在讲话中措辞强硬而自信。克里姆林宫上周表示，乌克兰上月在俄罗斯议会选举期间以无人机袭击莫斯科，已破坏立即恢复和谈的可能性。
与此同时，普京的投资特使基里尔·德米特里耶夫表示，俄美正在讨论一系列联合项目，包括柴油协议之后的核动力数据中心。克里姆林宫10月16日还表示，普京与教皇利奥通了电话，并同意在教皇请他协助向俄方控制的乌克兰城镇奥列什基运送重要物资后展开合作。（GSM 据路透社报道）
Putin Tells Commanders Russia's Border Security Will Not Be a Subject for Peace Talks
Russian President Vladimir Putin struck a hawkish and confident tone in addressing senior commanders on the need for security zones in response to Ukraine's 2024-25 incursion into Russia's western Kursk region. "Our goal is to ensure the absolute security of Russia's border regions for the future, and we do not plan to make this a subject for potential peace negotiations with Ukraine," he said in comments broadcast on Russian television.
The Kremlin said last week that Ukraine had undermined the possibility of an immediate resumption of peace talks after it hit Moscow with drones during last month's Russian parliamentary election.
Separately, Putin's investment envoy Kirill Dmitriev said Russia and the United States were discussing a range of joint projects, including nuclear-powered data centres following their agreement on diesel. The Kremlin said on Friday, October 16, that Putin had spoken with Pope Leo and agreed to cooperate after the pontiff asked him to help get vital supplies into the Russian-controlled Ukrainian town of Oleshky. (GSM, based on Reuters reporting)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：莫斯科红场克里姆林宫墙。The kremlin wall, red square, moscow. Photo by Юрий Д.К., Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
