Tampa发布10月17日交通通告 市中心多场活动同日举行 Pig Jig 音乐节登场
位于佛罗里达州希尔斯伯勒县的Tampa市，Tampa 市政府10月14日发布交通通告：10月17日（周六）市中心及周边将有多场活动同日举行，包括 Tampa Pig Jig 音乐节，预计 Downtown Tampa 一带交通将比平时繁忙，市府呼吁出行者提前规划、预留时间，并在活动区域出入时注意行人。
当日活动包括：上午9时在 Benchmark International Arena 与 Bayshore Blvd. 一带举行的「Walk to End Alzheimer's」健走；上午10时在 Tampa Convention Center 开幕的 Art Fair Tampa；上午11时的 National Franchise Expo；下午1时在 Julian B. Lane Park 举行的 Tampa Pig Jig；下午4时在 Benchmark International Arena 的 Tampa Bay Lightning 比赛；晚间 Straz Center 的三场演出（6时、7时30分、8时）；以及晚7时在 Raymond James Stadium 举行的南佛罗里达大学（USF）橄榄球赛。
市府在通告中列出替代出行选项，包括免费的 TECO Line Streetcar、DASH 服务、HART 巴士以及可租赁的滑板车与单车；市中心各市立停车库均提供免费有顶单车停放，Benchmark International Arena 另为观众提供免费单车代客停放。最新道路封闭信息可查 Tampa.gov/road-closures，停车选项可查 Tampa.gov/parking。（GSM 据 Tampa 市政府10月14日交通通告报道）
Tampa Issues Traffic Advisory for a Packed October 17 Downtown, Headlined by the Tampa Pig Jig
Tampa is a city in Hillsborough County, Florida. The City of Tampa issued a traffic advisory on October 14 warning that downtown and surrounding areas would be busier than usual on Saturday, October 17, when a packed lineup of events, including the Tampa Pig Jig, was set to draw crowds across the area. The city asked travelers to make a plan, build in extra travel time and keep an eye out for pedestrians entering and leaving event areas.
The day's events listed by the city included the Walk to End Alzheimer's at Benchmark International Arena and Bayshore Blvd. at 9 a.m.; Art Fair Tampa at the Tampa Convention Center at 10 a.m.; the National Franchise Expo at 11 a.m.; the Tampa Pig Jig at Julian B. Lane Park at 1 p.m.; a Tampa Bay Lightning game at Benchmark International Arena at 4 p.m.; Straz Center shows at 6 p.m., 7:30 p.m. and 8 p.m.; and a University of South Florida football game at Raymond James Stadium at 7 p.m.
The city pointed travelers to alternatives including the free TECO Line Streetcar, DASH service, HART buses, and rentable scooters and bikes. All City of Tampa downtown garages offer free covered bicycle parking, and Benchmark International Arena offers a free bike valet for event attendees. The city directed readers to Tampa.gov/road-closures for the latest road closures and Tampa.gov/parking for parking options. (GSM, based on the City of Tampa traffic advisory of October 14)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：自 Hillsborough River 望向 Tampa 市中心，右侧为 Tampa Convention Center 一带。图片来源：Eric Statzer，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: Downtown Tampa seen across the Hillsborough River, with the Tampa Convention Center area at right. Image: Eric Statzer, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
