San Diego市议会委员会审议中途崛起项目租约 大型可负担住房计划细节受关注
位于加州圣迭戈县的San Diego市，San Diego市议会土地使用与住房委员会10月16日周五召开特别会议，听取市政府职员关于「中途崛起」（Midway Rising）项目拟议租约条款的报告。该项目由市政府与中途崛起开发团队历经近四年谈判，市政府称其将成为加州规模最大的可负担住房项目。
据《San Diego都市杂志》10月16日转载Voice of San Diego的报道，最终协议并未写入市政府职员此前要求的一项条款：开发商须新建可负担住房，而不能让该项目成为「接收地」，承接三英里范围内其他开发商因自身项目被要求建造的可负担住房。按现方案，周边项目的开发商可付费由中途崛起团队代建其应建的可负担住房，因此该项目可能无法实现新增2000套「净新增」可负担住房的目标。
该特别会议向公众更新拟议交易条款。会议在市政厅议会厅举行，地址为C街202号，公众可到场或通过Zoom参与并提交书面意见。
San Diego Committee Reviews Midway Rising Lease as Details of Major Housing Project Draw Scrutiny
San Diego is a city in San Diego County, California. The San Diego City Council's Land Use and Housing Committee held a special meeting on Friday, October 16, to review the city's proposed lease terms for the Midway Rising project. The deal, negotiated over nearly four years between the city and the Midway Rising development team, is described by city staff as what would be the largest affordable housing project in California.
According to reporting by Voice of San Diego carried in the San Diego Metro's October 16 Daily Business Report, the final deal heading to the council does not include a requirement city staff had sought: that the developers build new affordable housing rather than let the project become a "receiver" site accepting housing that other developers are required to build for their own nearby projects. As the proposal stands, developers of projects within a three-mile radius could pay the Midway Rising team to build the affordable housing required of them, meaning the project may not create 2,000 "net-new" affordable homes.
The special meeting updated the public on the proposed terms of the transaction. It was held in the council chambers at 202 C Street, with participation in person or via Zoom.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈市中心市政中心一带。图片来源：Darryl Kimball，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Downtown San Diego's Civic Center area. Image: Darryl Kimball, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
