Dallas东南部移动屋深夜失火 一人死亡 纵火调查员与凶杀探员共同介入
位于德克萨斯州达拉斯县的达拉斯市，10月16日深夜接近午夜时分，Dallas东南部 Coxville Lane 400号一栋移动屋起火。达拉斯消防救援局（Dallas Fire-Rescue）表示，消防员赶到现场时，整栋移动屋已被大火吞没。
由于火势过猛，消防员无法进入屋内救援，只能从屋外灭火。明火被扑灭后，消防员在屋内发现一具遗体。达拉斯县法医办公室（Medical Examiner's Office）正在确认死者身份，官方表示遗体在现场已无法辨认。
邻居 Mariana Mendoza 表示，她在午夜前不久看到火焰，随即与男友赶往起火的房屋，拨打911报警，并敲打门窗呼喊，但没有听到任何回应。
达拉斯消防救援局发言人表示，夜间大风可能助长了火势蔓延，屋内堆积的杂物也可能使火烧得更快；这栋移动屋还加建了额外的生活空间。起火原因尚未确定，纵火调查员与凶杀探员均已介入调查。
美国红十字会（American Red Cross）到场协助住在该物业的两名男子和一名女子。官方尚未说明这三人与死者的关系，也未公布死者身份。
One Person Found Dead After Late-Night Mobile Home Fire in Southeast Dallas; Arson and Homicide Investigators on Scene
Dallas is a city in Dallas County, Texas. Late on the night of October 16, shortly before midnight, a mobile home at 400 Coxville Lane in southeast Dallas caught fire. Dallas Fire-Rescue said firefighters arrived to find the home fully engulfed in flames.
Because the fire was too advanced for a rescue attempt, crews fought it from outside. After the flames were extinguished, firefighters found a body inside the home. The Dallas County Medical Examiner's Office is working to identify the remains, which officials said could not be recognized at the scene.
Neighbor Mariana Mendoza said she saw the flames shortly before midnight and went toward the home with her boyfriend. They called 911 and knocked on doors and walls near the fire, but heard no response.
A Dallas Fire-Rescue spokesperson said overnight winds may have contributed to the fire's spread, and that clutter inside the home may also have helped it move quickly. The mobile home had additional living spaces built onto it. The cause of the fire has not been determined, and both arson investigators and homicide detectives are investigating.
The American Red Cross was called to assist two men and a woman who lived at the property. Officials have not said whether any of them was the person found dead, and the victim's identity has not been released.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：达拉斯消防救援局（Dallas Fire-Rescue）的救援车辆。照片：Rafał Klisowski，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。Photo: A Dallas Fire-Rescue vehicle in Dallas. Photo by Rafał Klisowski, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
