Austin东部Ed Bluestein Boulevard单车事故致两死 一名青少年重伤仍在重症监护
位于德克萨斯州特拉维斯县的奥斯汀市，奥斯汀警察局（Austin Police Department，APD）10月15日发布通报：10月14日晚9时59分，Austin东部 Ed Bluestein Boulevard 南行辅道900号路段发生一起单车事故，车上两名成年人当场死亡，一名青少年重伤送医。
警方表示，驾驶人 Adan Rodriguez（38岁）与前排乘客 Ruby Rodriguez（39岁）被当场宣布死亡；坐在后排的青少年被送往当地医院，伤势严重，仍在重症监护室接受治疗。
初步调查显示，车辆当时正高速行驶，因不明原因驶离辅道，撞上分隔辅道与主车道的混凝土护栏，车辆损毁严重。案件编号为26-2871587。
该事故被列为 Austin 2026年第69起致命交通事故，死亡人数累计达70人；去年同期，Austin共发生77起致命事故、造成81人死亡。
警方表示，上述内容来自初步调查，调查仍在进行，伤亡信息可能更新。知情者可联系奥斯汀警察局车辆凶杀组（Vehicular Homicide Unit），电话512-974-8111；也可通过首都地区犯罪举报计划（Capital Area Crime Stoppers）匿名提供线索，电话512-472-8477。
Two Killed, Juvenile Seriously Injured in Single-Vehicle Crash on Ed Bluestein Boulevard in Austin
Austin is a city in Travis County, Texas. The Austin Police Department (APD) said in an October 15 release that a single-vehicle crash on the night of October 14 killed two adults and seriously injured a juvenile in east Austin.
At approximately 9:59 p.m. on Wednesday, October 14, 2026, APD officers responded to the crash in the 900 block of the southbound Ed Bluestein Boulevard service road. The driver, Adan Rodriguez, 38, and the front-seat passenger, Ruby Rodriguez, 39, were pronounced deceased at the scene. The juvenile rear-seat passenger was transported to a local hospital with serious injuries and remains in the intensive care unit.
Preliminary information indicates the vehicle was traveling at a high rate of speed when, for unknown reasons, it left the service road and struck the concrete barrier separating the service road from the main lanes. The vehicle sustained extensive damage. The case number is 26-2871587.
The incident is being investigated as Austin's 69th fatal crash of 2026, resulting in 70 fatalities. On the date of this crash in 2025, 77 fatal crashes had resulted in 81 deaths.
Police said the statements are from the initial assessment of the crash and the investigation is still pending, so fatality information may change. Anyone with information should contact APD's Vehicular Homicide Unit at 512-974-8111, or submit a tip anonymously through the Capital Area Crime Stoppers Program at 512-472-8477.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Austin的 US 183 南向公路与 Bolm Road 出口一带，事故发生的 Ed Bluestein Boulevard 即 US 183 的一部分。照片：Larry D. Moore，Wikimedia Commons，CC BY 4.0。Photo: US 183 South at the Bolm Road exit in Austin; Ed Bluestein Boulevard is part of US 183. Photo by Larry D. Moore, via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
