Bethesda《辐射5》已官宣并进入前期制作 与《上古卷轴6》同列Xbox头部系列计划
据游戏媒体ScreenRant 10月17日报道，Bethesda的《辐射5》（Fallout 5）已正式官宣并进入前期制作阶段。在Xbox品牌今年重整阵容、聚焦头部系列的背景下，Bethesda手头同时推进《辐射5》与《上古卷轴6》等多个项目，两款作品距离发售预计都还有相当长的时间。
消息在玩家社区引发热议。Reddit上参与讨论的玩家为新作列出改进清单：有人希望战斗物理反馈更扎实，不再是单调的布娃娃效果；有人期待更大的地图与更有个性的定居点、更少而更长的任务线；也有人呼吁深化同伴系统与角色扮演要素；还有主播玩家提出加入可关闭版权音乐的「直播友好」设置。
与此同时，持续运营中的《辐射76》将与新作并行；《辐射》电视剧第三季正在筹备，《辐射3》与《辐射：新维加斯》的重制版也在计划之列。（GSM 据ScreenRant报道）
Bethesda's 'Fallout 5' Officially Announced and in Preproduction, ScreenRant Reports
Bethesda's 'Fallout 5' has been officially announced and is in preproduction, ScreenRant reported on October 17. As the Xbox brand refocuses on its biggest franchises this year, Bethesda is moving forward with multiple projects including 'Fallout 5' and 'The Elder Scrolls 6,' though both face a long road to release. The news set off discussion among fans on Reddit, whose wish list for the sequel includes more satisfying combat physics in place of simple ragdoll effects, a bigger map with more distinctive settlements and fewer but longer questlines, a deeper companion system and more role-playing depth, and a streamer-friendly setting for the series' licensed music. 'Fallout 76' continues alongside the single-player line, the 'Fallout' television series is preparing its third season, and remakes of 'Fallout 3' and 'Fallout: New Vegas' are also ahead. (GSM, via ScreenRant)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：游戏展上的《辐射》主题装扮玩家（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Fallout cosplay at a gaming convention (file photo). Image: Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
