捷安特召回约3630把带LED灯的自行车锁钥匙：纽扣电池可被儿童接触吞食
美国消费品安全委员会（CPSC）公布，捷安特（Giant Bicycle）召回随SureLock系列自行车锁附带的LED灯钥匙，原因是儿童可以打开电池仓、接触并吞食其中的纽扣电池；吞食纽扣电池可造成内伤、化学灼伤甚至死亡。此次召回涉及约3630把钥匙，其中1395把在加拿大售出。
被召回的为黑白两色的Giant品牌LED灯钥匙，随锁附带两把或四把无LED灯的普通钥匙（视型号而定），仅2023年3月之后生产的LED灯钥匙在召回范围内，受影响的序列号清单可在CPSC召回页面查询，序列号位于锁身底部。这批车锁于2023年3月至2026年8月间在全美Giant授权门店及线上售出，售价25至65美元。目前尚无事故或受伤报告。产品包装与钥匙本身缺少联邦强制要求的吞食风险警示，也是此次召回的原因之一。
此次召回共涉及 Protector、Flex Key 等 9 个型号的车锁所附 LED 灯钥匙。
消费者应立即停止使用被召回的LED灯钥匙，并联系捷安特办理5美元退款：需携带LED钥匙前往授权零售店，同时携带整把车锁或锁身序列号照片以核验是否在召回范围内。车锁本身与无LED灯的钥匙可以继续使用。（GSM 据CPSC召回公告、Bicycle Retailer报道）
Giant Bicycle Recalls LED-Light Bike Lock Keys Over Button Battery Risk
Giant Bicycle is recalling the LED-light keys included with its SureLock bicycle lock sets because children can access and swallow the keys' button cell batteries, according to the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC). If swallowed, the batteries can cause injuries, internal chemical burns and death. About 3,630 keys are included in the recall, including 1,395 sold in Canada.
The recalled black-and-white Giant-branded LED-light keys come with a bike lock and two or four non-LED keys, depending on the model; only LED-light keys manufactured after March 2023 are affected, and the serial numbers of included locks — located on the underside of the lock — are listed on the CPSC recall page. The locks were sold at Giant authorized stores nationwide and online from March 2023 through August 2026 for between $25 and $65. The product and packaging also lacked federally mandated warnings about ingestion risk. No incidents or injuries have been reported.
The recall covers the LED light keys included with nine models across the Protector and Flex Key lines.
Consumers should stop using the recalled LED-light key and contact Giant Bicycle for a $5 refund, bringing the LED key to an authorized retailer along with either the complete lock or a photo of its serial number for verification. The bicycle lock and the non-LED keys included in the sets can continue to be used. (GSM, based on the CPSC recall notice and Bicycle Retailer reporting)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：带LED灯的自行车锁钥匙（资料图，非被召回的捷安特产品，原理与形态相近）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 4.0。Photo: An LED bicycle lock key (file photo; not the recalled Giant product, shown for illustration). Image: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
