3M召回约5.36万台Scotch热塑封机：过热起火风险 已有63起冒烟熔化报告、经亚马逊售出
美国消费品安全委员会（CPSC）10月15日公布，3M公司召回约53,634台Scotch牌热塑封机（型号TL1302Z），原因是机器可能过热、构成火灾风险，CPSC将其定性为可能导致严重伤害或死亡的隐患。
据召回公告，3M已收到63起塑封机冒烟、熔化或过热的报告，其中5起起火、1起造成轻微财产损失，目前尚无人员受伤报告。被召回的机器为浅灰白色、带灰色装饰，正面印有「Scotch」字样，塑封槽宽约13英寸，右侧带提手；型号TL1302Z标注在机身底部贴纸上。这批产品于2024年6月至2026年9月间在亚马逊网站售出，售价44至56美元。
CPSC与3M要求消费者立即停止使用并拔掉电源，联系3M办理全额退款：消费者需在Scotch品牌官网填写在线召回登记表，并提交一张电源线已剪断、处于拔下状态的机器照片；退款将以支票形式邮寄。废弃的塑封机应按当地电子废弃物回收规定处置。该召回编号为27-024。（GSM 据CPSC召回公告、USA Today报道）
3M Recalls About 53,634 Scotch Thermal Laminators Over Fire Hazard
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) announced on Oct. 15 that 3M Company is recalling about 53,634 Scotch thermal laminators, model TL1302Z, because the machines can overheat and pose a fire hazard that the agency describes as a risk of serious injury or death.
According to the recall notice, 3M has received 63 reports of the laminators smoking, melting or overheating, including five reports of the laminators catching fire and one report of minor property damage. No injuries have been reported. The recalled units are light gray and white with gray accents and the word 'Scotch' printed on the front, with a 13-inch-wide laminating slot and a carrying handle on the right side; the model number TL1302Z appears on a sticker on the bottom. They were sold on Amazon from June 2024 through September 2026 for between $44 and $56.
Consumers should stop using the laminator, unplug it and contact 3M for a full refund by completing an online recall registration form on the Scotch website, including a photo of the machine with its unplugged power cord cut. Refunds are mailed by check, and the product should be discarded in accordance with local and state laws for electronics recycling. The recall number is 27-024. (GSM, based on the CPSC recall notice and USA Today reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：热塑封／覆膜机（资料图，非被召回的具体型号）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: A thermal lamination machine (file photo; not the specific recalled model). Image: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
