帕洛斯维迪斯庄园市：秋季铺路10月20日启动 多条道路受影响至11月中旬
帕洛斯维迪斯庄园市（Palos Verdes Estates）10月16日发布市政更新：本市秋季道路铺修将于10月20日启动，在帕洛斯维迪斯大道西段（Palos Verdes Drive West）、Via Del Monte与Via Corta铺设沥青橡胶封层；施工对交通与停车的影响预计持续至11月14日，禁停标志将提前72小时张贴，受影响街道期间暂停扫街。
市政更新还包括：11月7日上午9时至下午3时在帕洛斯维迪斯高中（600 Cloyden Road）举行家庭有害垃圾与电子废弃物回收，收受机油与滤芯、电池、油漆、电子废弃物及装入合规容器的尖锐物，参加者须出示洛杉矶县居民证明。万圣节当晚，帕洛斯维迪斯大道西段、Paseo Del Mar与Via Corta自下午5时起封路。Bluff Cove停车场将于11月1日起关闭停放，为11月中旬开工、预计2027年1月完工的停车场与洗手间工程做准备。市议会定于10月22日下午5时30分举行特别会议、10月28日下午6时30分举行例行会议。（GSM 据帕洛斯维迪斯庄园市市政更新）
Palos Verdes Estates: Fall Paving Starts Oct. 20, Road Impacts Through Mid-November
The City of Palos Verdes Estates released its Oct. 16 city update. Fall paving work begins Oct. 20, with asphalt rubber cape seal slurry applied on Palos Verdes Drive West, Via Del Monte and Via Corta; traffic and parking impacts are expected through Nov. 14, no-parking signs will be posted 72 hours in advance, and street sweeping will be suspended on affected streets.
Other items in the update: a household hazardous waste and e-waste roundup will be held Nov. 7 from 9 a.m. to 3 p.m. at Palos Verdes High School (600 Cloyden Road), accepting oil and filters, batteries, paint, e-waste and sharps in approved containers, with proof of Los Angeles County residency required. On Halloween evening, Palos Verdes Drive West, Paseo Del Mar and Via Corta will close starting at 5 p.m. The Bluff Cove parking lot will close to public parking on Nov. 1 for staging ahead of a parking lot and restroom project expected to start in mid-November and finish around January 2027. The City Council holds a special meeting on Oct. 22 at 5:30 p.m. and a regular meeting on Oct. 28 at 6:30 p.m. (GSM, based on a City of Palos Verdes Estates update)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：帕洛斯维迪斯庄园市的马拉加湾图书馆（资料图）。图片来源：Palos Verdes Library District，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Malaga Cove Library in Palos Verdes Estates (file photo). Image: Palos Verdes Library District, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
