奥德茨名剧《等待左派》在纽约经典舞台公司开始预演：帕斯夸莱首次执导、演出至11月22日、当日抢票48美元
纽约——经典舞台公司（Classic Stage Company，CSC）2026-27演出季揭幕作、克利福德·奥德茨（Clifford Odets）的话剧《等待左派》（Waiting for Lefty）已于10月15日在纽约东13街136号的林恩·F·安格尔森剧院（Lynn F. Angelson Theater）开始预演，演出至11月22日。该剧首演于1935年，本次制作是演员史蒂文·帕斯夸莱（Steven Pasquale）的导演首秀。
该剧讲大萧条时期的纽约出租车司机聚集在工会大厅，商议是否为争取更好工资与工作条件罢工，在等待领袖「左派」到场的过程中情绪逐步升温。本版制作加入原创音乐与形体编排：音乐与编曲由Yeller Tooth（萨哈尔·米拉尼与卡梅伦·斯科金斯）创作，编舞由苏珊·米斯纳（Susan Misner）担任，剧场在演出中被布置成工会大厅。演员共10人，包括托尼奖提名者塔拉·阿什（Tala Ashe）、拉菲·巴苏米安（Raffi Barsoumian）、奥斯汀·杜兰特（Austin Durant）、格雷格·希尔德雷斯（Greg Hildreth）、亚当·坎托（Adam Kantor）、多伊琳·麦克马洪（Doireann Mac Mahon）、扎克·麦克纳利（Zach McNally）、萨哈尔·米拉尼（Sahar Milani）、卡梅伦·斯科金斯（Cameron Scoggins）与亨利·斯特拉姆（Henry Stram）。
票务方面，CSC官网显示，该剧设有多档平价票：经TodayTix应用发售的当日抢票为48美元，演出当天上午9时放票、每人限购2张；工会与行会会员持证可在开演前1小时到票房购买30美元的会员抢票，普通观众当日抢票40美元、学生抢票30美元，均每人限购1张。10月20日晚7时另设「40岁以下之夜」，40岁及以下观众凭优惠码CLASSIC40可以40美元购票；11月14日下午场中学生凭优惠码TEEN10可以10美元购票。
Odets' 'Waiting for Lefty' Begins Previews at Classic Stage Company; Pasquale's Directing Debut Runs to November 22
New York — Waiting for Lefty by Clifford Odets, the opening production of Classic Stage Company's 2026-27 season, began previews on October 15 at the Lynn F. Angelson Theater, 136 East 13th Street in New York, where it runs through November 22. First performed in 1935, the play marks the directing debut of actor Steven Pasquale.
The play follows Depression-era New York City taxi drivers gathered in a union hall to decide whether to strike for better wages and working conditions, as tensions rise while they wait for their leader, Lefty. This production adds original music and movement: music and arrangements are by Yeller Tooth (Sahar Milani and Cameron Scoggins), choreography is by Susan Misner, and the theater is transformed into a union hall for the performance. The 10-member company features Tony Award nominee Tala Ashe, Raffi Barsoumian, Austin Durant, Greg Hildreth, Adam Kantor, Doireann Mac Mahon, Zach McNally, Sahar Milani, Cameron Scoggins and Henry Stram.
On tickets, CSC's official site lists several rush options: TodayTix rush tickets are $48, released at 9 a.m. on the day of each performance with a limit of two per person; union and guild members can buy $30 rush seats in person at the box office starting one hour before curtain, limited to one ticket per customer, with general rush at $40 and student rush at $30, also one per customer. A $40 Under 40 night is set for October 20 at 7 p.m. (promo code CLASSIC40), and middle and high school students can buy $10 tickets for the November 14 matinee with the code TEEN10.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：《等待左派》全剧组官方合影（手持「Lefty在哪里」标语牌），经典舞台公司（Classic Stage Company）官方发布 / Official cast photo of Waiting for Lefty, released by Classic Stage Company
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
