《Tenebris Somnia》今日发售 像素画面与真人影像交错的复古生存恐怖登陆多平台
由安德烈斯·博尔吉（Andrés Borghi）与 Saibot Studios 开发、New Blood Interactive 发行的生存恐怖游戏《Tenebris Somnia》10 月 16 日正式发售，登陆 PC（Steam、GOG）、PlayStation 5、Xbox Series X|S 与 Nintendo Switch 2。Steam 商店页显示，该作发售日期为 10 月 16 日，此前已在 Steam 等平台提供免费试玩版。
《Tenebris Somnia》采用 8 位与 16 位时代风格的复古 2D 像素画面，玩法上承袭《寂静岭》《生化危机》等经典生存恐怖作品：玩家在探索房间、解开谜题的同时，要以有限的资源与源自噩梦的怪物战斗，在压迫感中推进一段阴暗的故事。
该作最显眼的设计是影像形式的切换：在故事的关键节点，画面会从像素场景转入真人实拍段落，由真人演员、实体布景与实景特效呈现。博尔吉本人担任游戏的导演与编剧，真人段落由一支来自阿根廷的获奖电影团队拍摄完成；女主角茱莉亚（Julia）在真人段落中由克拉拉·科瓦奇（Clara Kovacic）饰演。
据开发团队介绍，实拍场景同时是像素房间的设计参照，门、配色与布局在两种形式之间保持对应，使玩家在画面切换时仍能认出所处的位置。Steam 商店页显示，该作支持英文、西班牙文、日文与葡萄牙文等多种语言界面与字幕，PC 版需要约 13 GB 存储空间。发售当天，Shacknews、Bloody Disgusting 等多家游戏媒体同步刊出了该作的评测。
Tenebris Somnia Launches Today: Retro Pixel Survival Horror With Live-Action Cinematics Arrives on PC and Consoles
Tenebris Somnia, the survival horror game developed by Andrés Borghi and Saibot Studios and published by New Blood Interactive, launched on October 16 for PC via Steam and GOG, PlayStation 5, Xbox Series X|S and Nintendo Switch 2. The game's Steam page lists October 16 as its release date, and a free demo has been available on Steam and other platforms ahead of launch.
Tenebris Somnia is a retro 2D adventure in the vein of survival horror classics such as Silent Hill and Resident Evil, adapted to an 8-bit and 16-bit pixel-art aesthetic. Players explore rooms, solve puzzles and fight creatures born from nightmares with limited resources as a disturbing story unfolds.
The game's signature device is its cinematics: at key points in the story, the pixel-art presentation gives way to live-action sequences filmed with real actors, physical sets and practical effects. Borghi, who directed and wrote the game, led the filmed production with an award-winning film crew from Argentina. Actress Clara Kovacic plays the lead character, Julia, in the live-action sequences.
According to the developers, the filmed sets also served as the reference for the pixel-art rooms, with doors, colors and layouts kept recognizable across the two formats. Steam lists interface and subtitle support in English, Spanish, Japanese and Portuguese, among other languages, and the PC version requires about 13 GB of storage. Reviews from outlets including Shacknews and Bloody Disgusting were published on launch day.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：《Tenebris Somnia》官方主视觉。图片来源：Saibot Studios／New Blood Interactive 官方发布（Steam 商店页）/ Photo: Tenebris Somnia key art. Source: Saibot Studios / New Blood Interactive (official release, via Steam store page)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
