加州司法部公布杰西·多明格斯涉警枪击案调查报告 证据不足以支持刑事起诉
洛杉矶——加州总检察长罗布·邦塔（Rob Bonta）10月16日依据《众议院第1506号法案》（AB 1506）公布调查报告，就2023年11月19日在洛杉矶发生的一起涉警枪击事件作出结论：现有证据不足以支持对涉事警员提起刑事起诉，案件不再进一步处理。事件涉及加州公路巡警（CHP）警员，当事人杰西·多明格斯（Jesse Dominguez）在事件中被击中身亡。
报告所述事发经过如下：2023年11月19日星期日，一名加州公路巡警警员接到911报警，称一名行人正在105号州际公路西行车道上行走，地点靠近洛杉矶市及洛杉矶县境内的威尔明顿大道（Wilmington Avenue）出口匝道。警员与多明格斯接触后，要求他放下手中的袋子并出示双手；多明格斯未予配合，继续转身走开。警员试图给他戴上手铐时，双方发生扭打，多明格斯以电击枪击中警员，警员随后开枪，多明格斯伤重身亡。
加州司法部表示，AB 1506要求该部调查全州所有导致无武装平民死亡的涉警枪击事件。经全面调查，司法部认定：证据无法在排除合理怀疑的标准下证明，涉事警员开枪时并非出于自卫或保护他人、并非基于其合理相信的迫在眉睫的死亡或严重身体伤害威胁而行动。因此，支持刑事起诉的证据不足，本案不再采取进一步行动。
司法部同时就此案提出两项建议：一是加州公路巡警应加强行动安全战术培训，包括警员单独行动、试图拘留不配合人员时运用时间、距离与掩护的处置方式；二是加强关于致命武力法定标准的培训，即《刑法》第835a条第(c)(1)(A)款所规定的、基于迫在眉睫的死亡或严重身体伤害威胁方可使用致命武力的标准。
邦塔在声明中表示，这类事件总是悲剧，希望这份报告能为社区及受事件影响的人士带来一定的清晰交代；其办公室的目标是建立一个既保护个人权利、又促进执法机构与加州社区之间信任与问责的体系。
（资料来源：加州司法部2026年10月16日新闻稿及随附AB 1506调查报告）
California DOJ Releases Report on Officer-Involved Shooting of Jesse Dominguez; Evidence Insufficient to Support Criminal Charges
LOS ANGELES — California Attorney General Rob Bonta on October 16 released a report, in accordance with Assembly Bill 1506 (AB 1506), on the officer-involved shooting that killed Jesse Dominguez in Los Angeles on November 19, 2023. The incident involved officers from the California Highway Patrol (CHP). After an extensive investigation, the California Department of Justice (DOJ) concluded that the evidence does not support filing criminal charges in the case, and no further action will be taken.
According to the report, on Sunday, November 19, 2023, a CHP officer responded to a 911 call reporting a pedestrian walking in the traffic lanes of westbound Interstate 105 near the Wilmington Avenue offramp in the City and County of Los Angeles. Upon contacting Mr. Dominguez, the officer asked him to put his bags down and show his hands. Mr. Dominguez did not comply and continued to walk away. As the officer attempted to handcuff him, a fight broke out and Mr. Dominguez shocked the officer with a stun gun. The officer then fatally shot Mr. Dominguez.
Under AB 1506, DOJ is required to investigate all officer-involved shootings resulting in the death of an unarmed civilian in the state. DOJ concluded that the evidence does not show, beyond a reasonable doubt, that the officer acted without the intent to defend himself and others from what he reasonably believed to be imminent death or serious bodily injury. Therefore, there is insufficient evidence to support a criminal prosecution of the officer.
DOJ identified two recommendations. First, CHP should provide additional training on operational safety tactics, including using time, distance, and cover when attempting to detain a non-compliant individual when an officer is acting alone. Second, CHP should provide additional training on the legal standard for when deadly force is authorized based upon an imminent threat of death or serious bodily injury, under Penal Code section 835a, subdivision (c)(1)(A).
Attorney General Bonta said in a statement that incidents like these are always tragic, and that he hoped the report would help bring clarity to the community and those personally impacted, adding that his office's goal is to foster a system that protects the rights of individuals and promotes trust and accountability between law enforcement agencies and California communities.
(Source: California Department of Justice news release and accompanying AB 1506 report, October 16, 2026)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：洛杉矶105号州际公路与405号州际公路立交航拍（资料图；事发地位于105号州际公路威尔明顿大道出口附近）。Photo: Dicklyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons / Aerial view of Interstate 405 at Interstate 105 in Los Angeles (file photo; the incident occurred on Interstate 105 near the Wilmington Avenue offramp). Photo: Dicklyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
