加州学生成绩连续第三年进步 毕业率创十年新高
道尼（Downey）——加州州长纽森10月15日在洛杉矶县道尼市斯托弗中学（Stauffer Middle School）宣布，2025-26学年全州学生测评成绩连续第三年进步：加州学生学业测评（CAASPP）与英语语言能力测评（ELPAC）结果显示，达到「发展中及以上」水平的学生比例，英语为71%、数学为61.8%、科学为86.5%，其中科学成绩已超过疫情前水平。州长办公室同时发布2026年加州学校仪表板（California School Dashboard）数据：全州毕业率创十年来新高，大学与职业准备度上升，各年级长期缺勤率全面下降，停学率降至2019年以来最低（疫情期间除外）。
分群体看，非裔学生在英语、数学、科学三科的进步幅度均超过全州平均，拉丁裔学生在英语和数学上超过平均，经济弱势学生与无家可归学生在三科均有进步。道尼联合学区（Downey Unified）本次测评英语提高2.1个百分点、数学提高2.8个百分点、科学提高4.7个百分点。
纽森在宣布时表示：「加州的学生、教育工作者和家庭正在证明，当我们投资于孩子，就会收获成果——成绩上升、毕业率上升、缺勤下降。从学前班到毕业典礼，我们专注于帮助每一个孩子茁壮成长，数据证明这些投资正在奏效。」州教育总监托尼·瑟蒙德（Tony Thurmond）表示，加州各地学区正在提升学生的阅读、写作、数学和科学水平；州教育委员会主席琳达·达林-哈蒙德（Linda Darling-Hammond）表示，数据显示各学区推行的改进策略正在课堂上发挥作用。
州长办公室称，加州近年持续加大教育投入：特殊教育经费增加24亿美元（增幅43%），社区学校计划投入40亿美元、覆盖全州四分之一的学校，另有10亿美元持续性资金将惠及另外3700所学校；州长提出的2026年预算案中，过渡幼儿园至12年级（TK-12）教育总投入达1514亿美元，为历史最高。加州自2019-20学年起全面推行过渡幼儿园（Transitional Kindergarten），目前向所有四岁儿童免费开放。
加州教育部（CDE）同日公布的达标率口径数据还显示：英语语言艺术达标率49.3%（提高0.5个百分点）、数学达标率38.4%（提高1.1个百分点，连续第二年进步）、科学达标率36.0%（提高3.3个百分点，为三科中进步最大）；高中毕业率升至87.9%，创十年来新高，完成加州大学与加州州立大学入学课业要求（a-g）的毕业生比例达55.2%、创历史新高；长期缺勤率降至18.3%（下降1.1个百分点，但仍比疫情前高约7个百分点），停学率降至2.8%、连续第三年下降。加州公立学校在校生约573万人，今年学业测评成绩与「加州学校仪表盘」首次在同一天发布。
（来源：加州州长办公室）
California Student Scores Rise for Third Straight Year as Graduation Rate Hits 10-Year High
DOWNEY — Governor Gavin Newsom announced on October 15 at Stauffer Middle School in Downey, Los Angeles County, that California student test scores have risen for a third consecutive year. Results from the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) and the English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) show the share of students scoring at the "developing" level or above reached 71% in English, 61.8% in math and 86.5% in science, with science now above pre-pandemic levels. Data from the 2026 California School Dashboard released the same day show a 10-year high in the statewide graduation rate, rising college and career readiness, chronic absenteeism down across all grades, and the lowest suspension rate since 2019 outside the pandemic period.
By student group, Black students outpaced the statewide average gains in all three subjects, Latino students exceeded the average in English and math, and economically disadvantaged and homeless students improved in all three subjects. In the Downey Unified School District, scores rose 2.1 percentage points in English, 2.8 points in math and 4.7 points in science.
"California's students, educators, and families are proving that when we invest in our kids, we see results — rising scores, rising graduation rates, and falling absences," Newsom said. State Superintendent Tony Thurmond said districts across California are raising student achievement in reading, writing, math and science, and State Board of Education President Linda Darling-Hammond said the data show improvement strategies are working in classrooms.
The Governor's office said the state has added $2.4 billion for special education (a 43% increase), invested $4 billion in community schools covering a quarter of the state's schools with another $1 billion in ongoing funding to reach 3,700 more, and proposed a record $151.4 billion for TK-12 education in the 2026 budget. Transitional kindergarten, phased in since 2019-20, is now free for all four-year-olds in California.
Figures released the same day by the California Department of Education (CDE), using its met-or-exceeded-standards measure, also showed 49.3% of students proficient in English language arts (up 0.5 points), 38.4% in mathematics (up 1.1 points, a second straight year of growth) and 36.0% in science (up 3.3 points, the largest gain of the three subjects). The high school graduation rate reached 87.9%, the highest in a decade, and a record 55.2% of graduates completed the a-g coursework required for University of California and California State University admission. Chronic absenteeism fell to 18.3% (down 1.1 points, though still about 7 points above pre-pandemic levels), and the suspension rate dropped to 2.8%, declining for a third straight year. California's public schools serve about 5.73 million students, and this year the test results and the California School Dashboard were released on the same day for the first time.
(Source: Office of the Governor)
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：州长纽森在道尼市斯托弗中学参加全州学业成绩发布活动（加州州长办公室图）。Photo: Governor Newsom at the statewide student achievement announcement at Stauffer Middle School in Downey. (Office of the Governor)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
