Rancho Palos Verdes市澄清：目前无煮沸水通知生效 供水水质符合标准
洛杉矶县Rancho Palos Verdes市（Rancho Palos Verdes）市政府澄清：目前该市没有任何煮沸水通知生效，社交媒体上流传的相关说法不实。
市府表示，当地供水商加州水务公司（California Water Service）与Palos Verdes水务公司（Palos Verdes Water Company）均已确认，供水水质符合州与联邦饮用水标准。市府同时建议居民订阅Alert SouthBay紧急通知系统，以便及时接收官方紧急信息。
Rancho Palos Verdes: No Boil Water Notice in Effect, City Clarifies
Rancho Palos Verdes is a city in Los Angeles County, California. RANCHO PALOS VERDES, Los Angeles County — The city of Rancho Palos Verdes has clarified that no boil water notice is currently in effect, and that claims circulating on social media are false.
According to the city, its water providers, California Water Service and Palos Verdes Water Company, have confirmed that the water supply meets state and federal drinking water standards. The city also encourages residents to sign up for the Alert SouthBay emergency notification system to receive official alerts promptly.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：帕洛斯弗迪斯半岛街景（资料图）。（图：Ken Lund，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
