英国电子双人组Orbital宣布第11张专辑《Other》 2027年春季开启英欧巡演
英国电子音乐双人组 Orbital 本周宣布了他们的第11张录音室专辑《Other》，定于2027年3月19日由 London Records 发行，配套的「The Other Tour」英国与欧洲巡演也同步公布。据音乐媒体 XS Noize 报道，新专辑的首支单曲《Mother, Maiden & Crone》已经发布，由演员马克辛·皮克（Maxine Peake）献声口白，题材取自巫术与民间传说，融合哥特合成器音色；这是 Orbital 自2023年专辑《Optical Delusion》以来的首批全新作品。
Orbital 由保罗·哈特诺尔（Paul Hartnoll）与菲尔·哈特诺尔（Phil Hartnoll）兄弟组成。据报道，《Other》围绕「他者性」展开，涉及神经多样性、身份认同以及身处既定分类之外的体验；音乐上则在他们标志性的电子声响之外，横跨哥特民谣、鼓打贝斯、朋克与氛围音乐。兄弟二人近年动作不断：2024年推出经典专辑《The Green Album》的再版，2026年又发行了《Glastonbury 1994》——他们那场标志性音乐节演出的首个官方现场版本。
巡演共18场，2027年4月8日从都柏林的 3Olympia Theatre 起跑，途经利默里克、贝尔法斯特（4月10日，Limelight 1）、利物浦、格拉斯哥、诺丁汉、曼彻斯特、Birmingham，4月24日唱到伦敦，随后转往阿姆斯特丹、巴黎、布鲁塞尔与柏林，5月4日在哥本哈根收官。门票预售于10月21日上午10时开始，10月23日上午10时公开发售；通过预售购票的歌迷还可购买附带特别版封面的 2LP 加 1CD 巡演版专辑。
（据 XS Noize 10月14日报道）
Orbital Announce 11th Studio Album 'Other' and a Spring 2027 UK-European Tour
British electronic duo Orbital have announced their eleventh studio album, Other, due March 19, 2027 via London Records, along with a UK and European tour titled The Other Tour, according to music outlet XS Noize. The album's first single, "Mother, Maiden & Crone," has been released and features spoken vocals by actor Maxine Peake, drawing on themes of witchcraft and folklore over gothic synths. It is Orbital's first new material since their 2023 album Optical Delusion.
Orbital are brothers Paul and Phil Hartnoll. Other explores ideas of otherness, including neurodiversity, identity and life outside prescribed categories, and its sound moves through gothic folk, drum & bass, punk and ambient music alongside the duo's established electronic style. The announcement follows a busy run of releases, including a 2024 reissue of The Green Album and 2026's Glastonbury 1994, the first official release of their landmark festival performance.
The 18-date tour opens April 8, 2027 at Dublin's 3Olympia Theatre and continues through Limerick, Belfast (April 10, Limelight 1), Liverpool, Glasgow, Nottingham, Manchester and Birmingham, reaching London on April 24 before heading to Amsterdam, Paris, Brussels and Berlin and closing in Copenhagen on May 4. Presale tickets go on sale October 21 at 10 a.m., with general sale October 23 at 10 a.m.; presale buyers can also access a special 2LP + 1CD tour edition of the album.
(Source: XS Noize, October 14)
来源：XS Noize
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：电子双人组Orbital在演出中（2017年，资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，Duk3L1xon 摄，CC BY 4.0 授权
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
