Monterey Park警局获州交通安全拨款22万余美元 治理超速并守护行人骑行者
洛杉矶县Monterey Park市警察局获得加州交通安全办公室（OTS）两笔拨款，合计220,500美元，用于道路交通安全项目，执行期至2026年9月。
其中，192,000美元用于超速与鲁莽驾驶治理项目，包括加强交通执法、社区安全教育及添置交通安全设备；28,500美元用于自行车与行人安全项目，包括安全教育课程、社区外展、头盔发放与相关执法。
Monterey Park市警察局长表示，超速与鲁莽驾驶是严重交通事故的主要成因之一，而骑行者与行人是最脆弱的道路使用者，两项拨款将用于提升社区道路安全。
Monterey Park Police Win $220,500 in State Traffic Safety Grants
MONTEREY PARK, Los Angeles County — The Monterey Park Police Department has received two grants from the California Office of Traffic Safety totaling $220,500 for road safety programs running through September 2026.
A $192,000 grant funds a speeding and reckless driving program, including enhanced enforcement, community education and traffic safety equipment. A $28,500 grant supports a bicycle and pedestrian safety program with safety classes, community outreach, helmet distribution and enforcement.
The police chief said speeding and reckless driving are among the leading causes of serious traffic collisions, and that cyclists and pedestrians are the most vulnerable road users the programs are meant to protect.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：蒙特利公园市加维大道与加菲尔德大道交口。（图：Ken Lund，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons）
