圭亚那6岁华人男童遭砍杀 76岁华人男子被控谋杀还押候审
帕里卡（圭亚那）——圭亚那一名6岁华人男童9月30日在埃塞奎博河东岸地区（East Bank Essequibo）的帕里卡遭人砍杀身亡。76岁华人男子李全胜（Quan Sheng Li）被控谋杀，10月5日在法院过堂后还押候审。
据圭亚那警方及当地媒体报道，遇害男童曹子峰（Zi Feng Cao）是帕里卡 Precious Lamb 小学的学生。9月30日下午约3时45分，他在家人位于帕里卡约翰逊街（Johnson Street）的餐馆 Kenny's Ocean Restaurant 内颈部遭砍伤，被送往德金德伦地区医院（De Kinderen Regional Hospital）后宣告不治。据报道，男童当时刚放学回家不久。
检方在法庭上表示，李全胜当日来到餐馆，就一笔欠款的偿还问题与男童父母发生争执；据凯丘新闻（Kaieteur News）报道，这笔纠纷涉及约300万美元。检方称，放学回家的男童上前拥抱李全胜时，被其砍中颈部。李全胜职业登记为厨师，案发后不久即被警方逮捕。据警方称，李全胜向调查人员承认作案，并带领警方找到其丢弃凶器的地点，警方已寻获凶器。
10月5日，李全胜在莱奥诺拉（Leonora）地方法院出庭，治安法官奥马达特·钱丹（Omadatt Chandan）向其宣读了谋杀指控。由于谋杀属可公诉罪行，李全胜无须当庭答辩，随后被还押监狱。警方在庭上表示，案件调查尚未完成，尸检报告与更多证人陈述仍待提交。遇害男童已于10月上旬下葬。
本案定于11月5日再次开庭审理，GSM 将持续跟进。
Six-Year-Old Chinese Boy Killed in Guyana; 76-Year-Old Man Charged With Murder
PARIKA, Guyana — A six-year-old Chinese boy was chopped to death on Sept. 30 in Parika, East Bank Essequibo, and a 76-year-old Chinese man, Quan Sheng Li, has been charged with his murder and remanded in custody.
The victim, Zi Feng Cao, was a student at Precious Lamb Primary School. Police and local media reported that at about 3:45 p.m. on Sept. 30, the boy was attacked inside his family's business, Kenny's Ocean Restaurant on Johnson Street in Parika, sustaining a chop wound to the neck. He was rushed to the De Kinderen Regional Hospital, where he was pronounced dead. He had reportedly returned home from school shortly before the attack.
Prosecutors told the court that Li, who works as a cook, had gone to the restaurant that day and argued with the boy's parents over repayment of money he said was owed to him; Kaieteur News reported that the dispute involved about US$3 million. The prosecution said the boy approached Li to hug him and was slashed to the neck. Li was arrested shortly afterwards. Police said he confessed to investigators and led officers to the place where he had discarded the weapon, which was recovered.
On Oct. 5, Li appeared before Magistrate Omadatt Chandan at the Leonora Magistrate's Court, where the murder charge was read to him. He was not required to enter a plea to the indictable charge and was remanded to prison. Police told the court that the investigation remains incomplete, with a post-mortem examination and additional statements still outstanding. The boy was laid to rest in early October.
The case is scheduled to return to court on Nov. 5, 2026. GSM will continue to follow it.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圭亚那帕里卡的渡轮码头，位于埃塞奎博河东岸，案件即发生于帕里卡镇。图片来源：Dan Sloan，CC BY-SA 2.0，经维基共享资源（Wikimedia Commons）发布。The Parika ferry stelling on the East Bank of the Essequibo River in Guyana, in the town where the killing occurred. Photo: Dan Sloan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
