第27届Newport Beach电影节今晚开幕 纪录片《Frampton》揭幕、彼得·弗兰普顿获颁图标奖
Newport Beach（Orange County）——第27届Newport Beach电影节（Newport Beach Film Festival）10月15日晚在加利福尼亚州Newport Beach开幕，会期八天，至10月22日闭幕。开幕片为罗布·阿瑟（Rob Arthur）执导的纪录片《Frampton》，当晚19时在 Regal Edwards Big Newport 影院（纽波特中心大道300号）放映；片中主角、摇滚吉他手彼得·弗兰普顿（Peter Frampton）在放映后获颁电影节「图标奖」（Icon Award），并与导演阿瑟一同出席映后问答。
据电影节开幕夜公告，图标奖由石庙领航员乐队（Stone Temple Pilots）成员迪恩·德莱奥与罗伯特·德莱奥担任颁奖嘉宾。《Frampton》回溯弗兰普顿在1970年代凭借现场专辑《Frampton Comes Alive!》走红的经历，以及他后来确诊一种退行性肌肉疾病后坚持巡演的历程；罗杰·达尔特里、比尔·怀曼、雪儿·克罗、汤姆·莫雷洛、林戈·斯塔尔与爱丽斯·库珀等音乐人在片中出镜。该片今年6月在翠贝卡电影节世界首映，今年9月曾为Nashville电影节揭幕。
据本地媒体《Newport Beach独立报》报道，本届电影节共收到4,000多部投稿影片，将放映300多部故事片、纪录片与短片；闭幕片为佩德罗·帕斯卡主演的《Behemoth!》，定于10月22日放映。据《Screen Daily》报道，本届受表彰者还包括塔拉吉·P·汉森（艺术杰出奖）与杰克·奥康奈尔（表演杰出成就奖）等人，相关荣誉活动安排在10月18日前后举行。
弗兰普顿1950年生于英国肯特郡，2024年入选摇滚名人堂；其1976年双张现场专辑《Frampton Comes Alive!》今年迎来发行50周年，全球销量近2,000万张。他今年早些时候发行了16年来首张全新原创专辑《Carry The Light》，由他与儿子朱利安·弗兰普顿共同创作与制作。
本站10月10日曾预告本届电影节会期，本篇为开幕夜报道。
（资料来源：Newport Beach电影节开幕夜公告，经 Sacks & Company 发布，10月15日；《Newport Beach独立报》《Screen Daily》公开报道）
27th Newport Beach Film Festival Opens Tonight: 'Frampton' Kicks Off the Festival as Peter Frampton Receives Icon Award
NEWPORT BEACH, Calif. — The 27th Newport Beach Film Festival opened on the evening of October 15 in Newport Beach, California, and runs for eight days through October 22. The opening-night film was Frampton, a documentary directed by Rob Arthur, screened at 7 p.m. at the Regal Edwards Big Newport theater at 300 Newport Center Drive. After the screening, rock guitarist Peter Frampton, the film's subject, received the festival's Icon Award and joined director Rob Arthur for a post-screening question-and-answer session.
According to the festival's opening-night announcement, the Icon Award was presented by Dean DeLeo and Robert DeLeo of Stone Temple Pilots. Frampton traces the musician's rise in the 1970s on the strength of the live album Frampton Comes Alive!, and his later years touring after being diagnosed with a degenerative muscle condition. Roger Daltrey, Bill Wyman, Sheryl Crow, Tom Morello, Ringo Starr and Alice Cooper are among the musicians who appear in the film. It had its world premiere at the Tribeca Festival in June and opened the Nashville Film Festival in September.
The Newport Beach Independent reported that the festival received more than 4,000 film submissions this year and will screen more than 300 narrative features, documentaries and shorts. The closing-night film, Behemoth!, starring Pedro Pascal, is scheduled for October 22. According to Screen Daily, this year's honorees also include Taraji P. Henson, who will receive the Artist of Distinction Award, and Jack O'Connell, who will receive the Outstanding Achievement in Acting Award, with honors events scheduled around October 18.
Frampton was born in Kent, England, in 1950 and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2024. His 1976 double live album Frampton Comes Alive! marks its 50th anniversary this year and has sold nearly 20 million copies worldwide. Earlier this year he released Carry The Light, his first album of all-new material in 16 years, co-written and produced with his son, Julian Frampton.
GSM previewed this year's festival dates on October 10; this report covers opening night.
(Sources: Newport Beach Film Festival opening-night announcement released via Sacks & Company, October 15; reporting by the Newport Beach Independent and Screen Daily)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：彼得·弗兰普顿2024年演出近照（纪录片《Frampton》主角、本届电影节图标奖得主）。摄影：Druss379，CC0，来源：Wikimedia Commons（File:Frampton, 2024.jpg，本站裁切为横版）。Peter Frampton performing in 2024. Photo by Druss379, CC0, via Wikimedia Commons (cropped).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
