HBO官宣《都市女孩》回归：邓纳姆携原班主演拍5集限定篇 2027年开拍
纽约——HBO本周官宣，经典剧集《都市女孩》（Girls）将以5集限定篇形式回归。据HBO Max 10月13日发布的消息与多家媒体报道，剧集主创兼主演莉娜·邓纳姆（Lena Dunham）将继续担任编剧、主理人与执行制片人，并再度饰演汉娜·霍瓦特（Hannah Horvath）；艾莉森·威廉姆斯（Allison Williams）、杰迈玛·柯克（Jemima Kirke）、佐莎·马梅特（Zosia Mamet）将分别回归饰演玛妮、杰莎与肖莎娜，安德鲁·兰尼斯（Andrew Rannells）也将回归饰演伊莱贾。贾德·阿帕图（Judd Apatow）将与邓纳姆等一同担任执行制片人。
新篇计划于2027年开拍，上线日期尚未公布，剧情细节亦未披露。据NME等媒体报道，故事时间将跳跃至原剧结局约十年之后，几位主角已接近或步入四十岁；HBO节目部门执行副总裁艾米·格拉维特（Amy Gravitt）在声明中表示，新篇将把视角从二十多岁的动荡转向四十岁这一人生节点。原剧中饰演亚当的亚当·德赖弗（Adam Driver）未出现在已公布的回归名单中，其是否出演尚未公布。
邓纳姆在声明中说，剧组当年约定，只有遇到特别想讲的故事才会回归；她说自己一直想念这些角色，在四十岁生日临近时，角色们仿佛又开始对她说话。
《都市女孩》原剧2012年至2017年在HBO播出六季，讲述四名年轻女性在纽约的生活，累计获得19项艾美奖提名并两次获奖，也让邓纳姆、威廉姆斯与德赖弗等主演为更多观众所知。
据HBO Max发布的消息，回归消息以一段主演重聚参与的视频形式对外公布。
（来源：HBO Max 发布；美联社、NME 2026年10月报道）
HBO Confirms 'Girls' Revival: Lena Dunham and Original Cast to Return for Five-Episode Limited Run, Filming in 2027
NEW YORK — HBO this week confirmed that its acclaimed series Girls will return as a five-episode limited run. According to HBO Max's October 13 announcement and multiple media reports, creator and star Lena Dunham will write, showrun and executive-produce the new episodes and will reprise her role as Hannah Horvath. Allison Williams, Jemima Kirke and Zosia Mamet are set to return as Marnie Michaels, Jessa Johansson and Shoshanna Shapiro, and Andrew Rannells will return as Elijah Krantz. Judd Apatow will serve as an executive producer alongside Dunham and others.
Production is scheduled to begin in 2027; no premiere date has been announced and plot details are being kept under wraps. According to NME and other outlets, the story will pick up roughly a decade after the original finale, with the characters approaching or entering their forties. Amy Gravitt, executive vice president of HBO programming, said in a statement that the new run turns its gaze from the tumult of one's twenties to the milestone of turning 40. Adam Driver, who played Adam in the original series, is not among the cast members announced so far, and HBO has not said whether he will appear.
In a statement, Dunham said the team had always agreed they would only return if there was a specific story they were burning to tell, and that the characters began speaking to her again around her 40th birthday.
The original Girls ran for six seasons on HBO from 2012 to 2017, following four young women in New York. It earned 19 Emmy nominations and won two, and raised the profiles of Dunham, Williams and Driver, among others.
According to HBO Max, the return was announced in a video featuring the reunited cast.
(Sources: HBO Max announcement, October 13, 2026; Associated Press and NME reports, October 2026)
来源：HBO Max
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：《都市女孩》主创兼主演莉娜·邓纳姆2024年2月出席柏林电影节（资料照片，2024年拍摄）。Elena Ternovaja 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons（原图为双人照，本图经裁切仅保留邓纳姆）。Lena Dunham at Berlinale 2024. Photo by Elena Ternovaja, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons; cropped from the original two-person photo to show Dunham only.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
