第31届釜山电影节闭幕：马吉迪《面包与书》夺最佳影片 周迅获最佳演员奖
韩国釜山讯——第31届釜山国际电影节10月15日在釜山海云台区的釜山电影中心（Busan Cinema Center）举行闭幕式，并颁出本届「釜山奖」。据韩国《首尔经济日报》报道，伊朗导演马吉德·马吉迪（Majid Majidi）的《面包与书》（Bread and Book）获得最佳影片大奖。自本届起，该奖得主将自动取得美国奥斯卡最佳国际影片奖项的送选资格，这在釜山电影节尚属首次。
本届竞赛单元评审团由中国导演张艺谋担任主席。据报道，评审团一致决定将大奖授予该片，这也是马吉迪首次参加釜山电影节。马吉迪在领奖时向张艺谋致谢，并把荣誉献给在影片开拍数月前离世的母亲与家人；他表示，电影的主角是观众，并表达了期盼世界没有战争的心愿。
其他主要奖项方面：最佳导演奖由 Lee Yun-chan 凭《To Be Ordinary》获得；评审团特别奖归印度尼西亚导演 Eddie Cahyono 的《My Mother》；最佳演员奖由周迅（凭中国影片《Loneliness at First Meeting》）与日本演员 Kashun Himeno（《Satoko Always》）共同获得；艺术贡献奖授予《Loneliness at First Meeting》的声音设计师 Li Danfeng；新潮流奖由 Shashank Walia 的《Birds in the Dark》获得。
据主办方公布，本届电影节共展映316部影片，其中正式入选作品247部、来自59个国家和地区，包括93部世界首映与10部国际首映作品。
（综合《首尔经济日报》、STARNEWS 10月15日报道）
Majid Majidi's 'Bread and Book' Wins Best Film as 31st Busan Festival Closes; Zhou Xun Named Best Actor
BUSAN, South Korea — The 31st Busan International Film Festival closed on October 15 at the Busan Cinema Center in the city's Haeundae District, where the Busan Awards were presented. Iranian director Majid Majidi's Bread and Book won the grand prize for best film, the Seoul Economic Daily reported. Starting this year, the grand prize winner automatically qualifies for submission in the Academy Awards' international feature film category, a first for the festival.
Chinese director Zhang Yimou chaired the competition jury, which, according to reports, reached a unanimous decision. It was Majidi's first time attending the Busan festival. Accepting the award, he thanked Zhang, dedicated the honor to his mother, who died a few months before filming began, and to his family, saying that the audience is the true protagonist of cinema and expressing his hope for a world without war.
In other top categories, Lee Yun-chan won best director for To Be Ordinary, the special jury prize went to Indonesian director Eddie Cahyono's My Mother, and the best actor awards were shared by Zhou Xun, for the Chinese film Loneliness at First Meeting, and Japan's Kashun Himeno, for Satoko Always. The artistic contribution award went to sound designer Li Danfeng for Loneliness at First Meeting, and the New Currents Award went to Shashank Walia's Birds in the Dark.
Organizers said the festival screened 316 films in total, including 247 official selections from 59 countries and regions, with 93 world premieres and 10 international premieres.
(Compiled from the Seoul Economic Daily and STARNEWS, October 15)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：左：本届最佳演员奖得主周迅（摄于2026年9月多伦多国际电影节）。图片来源：Wikimedia Commons，K6ka 摄，CC BY-SA 4.0 授权；右：最佳影片《面包与书》导演马吉德·马吉迪在第31届釜山国际电影节背景板前留影（2026年）。图片来源：Wikimedia Commons，Arielaortizb 摄，CC BY-SA 4.0 授权。 Left: Zhou Xun, winner of the Best Actor Award at the 31st Busan International Film Festival (pictured at the 2026 Toronto International Film Festival in September 2026). Photo: K6ka / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Right: Majid Majidi, director of the Best Film winner “Bread and Book,” at the 31st Busan International Film Festival (2026). Photo: Arielaortizb / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
