加拿大五年投逾4.3亿加元扩学徒培训，惠及红印技工培训基建与设备
加拿大就业与社会发展部10月15日在安大略省渥太华宣布，联邦将通过工会培训与创新计划在未来五年投入超过4.3亿加元，扩大加拿大学徒培训能力。劳工国务秘书 John Zerucelli 当日在 Ottawa 附近的 Metcalfe 公布，并邀请有意扩充培训能力的机构申请资金。
这笔投入分三路：培训基础设施1.972亿加元、改善培训可及性的创新项目1.35亿加元、培训设备1亿加元，均为五年期。基础设施一路的意向书须在11月12日前提交，入选项目可望于2027年春季启动。
联邦政府说，这项投入属于 Team Canada Strong 计划的80亿加元安排之外，联邦每年还通过贷款、项目资金、税收抵免、就业保险福利和红印计划支持提供近10亿加元学徒支持。红印是加拿大技工的全国统一资格认证。
Canada Invests Over $430 Million Over Five Years to Expand Apprenticeship Training
Employment and Social Development Canada announced in Ottawa, Ontario, on October 15 that Ottawa will invest more than $430 million over five years through the Union Training and Innovation Program to expand apprenticeship training capacity in Canada. Secretary of State John Zerucelli, Secretary of State (Labour), made the announcement in Metcalfe, near Ottawa, and invited applications from organizations looking to expand training capacity.
The investment has three streams over five years: $197.2 million for training infrastructure, $135 million for innovation to improve training access, and $100 million for training equipment. Expressions of interest for infrastructure projects are due by November 12, for projects that could launch in spring 2027.
Ottawa said the funding sits within the $8 billion Team Canada Strong commitment, and that the federal government also provides nearly $1 billion annually in apprenticeship supports through loans, project funding, tax credits, Employment Insurance benefits and support for the Red Seal Program, Canada's national trades certification standard.
来源：加拿大就业与社会发展部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：技工学徒培训现场 / Photo: Apprenticeship skills training（Wikimedia Commons，CC BY 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
