加州起诉ICE在法院内外实施民事拘捕 主张违反行政程序法与第十修正案
Sacramento——加州总检察长罗布·邦塔（Rob Bonta）宣布，加州已在联邦法院提起诉讼，挑战移民与海关执法局（ICE）在加州法院内外实施民事移民拘捕的做法，主张其违反《行政程序法》与美国宪法第十修正案，请求法院作出宣告并颁布禁令救济。
宣布起诉的场合有法院行政人员、地方检察官与移民权益倡导者出席。邦塔办公室举例指出，已有家庭暴力幸存者因担心在法院被ICE拘捕而放弃申请限制令，也有证人因此拒绝出庭作证。邦塔表示，在法院实施拘捕正在侵蚀公众对司法系统的信任，并使社区更不安全。
California Sues ICE Over Civil Arrests at Courthouses, Citing APA and Tenth Amendment
SACRAMENTO — California Attorney General Rob Bonta announced that California has filed suit in federal court challenging Immigration and Customs Enforcement's practice of making civil immigration arrests in and around California courthouses, arguing it violates the Administrative Procedure Act and the Tenth Amendment, and seeking declaratory and injunctive relief.
Court administrators, district attorneys and immigrant advocates joined the announcement. Bonta's office cited cases including a domestic violence survivor who abandoned an application for a restraining order for fear of an ICE arrest at court, and witnesses refusing to testify. Bonta said courthouse arrests are eroding public trust in the justice system and making communities less safe.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：洛杉矶斯坦利·莫斯克法院大楼。（图：Carol M. Highsmith，公共领域）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
