UCLA秋季原住民文化系列展开 福勒博物馆两项展览免费开放至2027年
洛杉矶——加州大学洛杉矶分校（UCLA）公布秋季原住民文化系列活动安排：在10月12日原住民日之后、11月全美原住民传统月到来之前，该校将举办一系列展览、座谈与家庭活动，多数免费向公众开放，主要场地为该校福勒博物馆（Fowler Museum at UCLA）。
两项长期展览均免费开放。其一为“山灵：菲律宾吕宋岛北部高地的稻米与原住民文化”（Mountain Spirits: Rice and Indigeneity in the Northern Luzon Highlands, Philippines），呈现伊富高人在陡峭山坡上世代修筑稻米梯田的工程与信仰世界，展期至2027年1月31日。其二为“乌亨加帕劳阿：祖先的馈赠与当代毛利艺术”（Uhengaparaoa, Taonga Tuku Iho: Ancestral Gifts and Contemporary Māori Art），以馆藏一件被新西兰华卡托赫亚（Whakatōhea）社群视为祖先的斗篷（kaitaka）为核心，展出当代毛利艺术家受祖先传统启发创作的新作，展期至2027年5月16日。
近期面向公众的活动包括：10月22日下午6时在福勒博物馆举行座谈“搅动大锅与过去：东南亚食物故事”，由文化遗产保护倡导者马龙·马丁（Marlon Martin）、UCLA人类学教授斯蒂芬·阿卡巴多（Stephen Acabado）与客座教授阿尔瑙德·阿尔普斯（Arnoud Arps）讨论菲律宾与印度尼西亚饮食传统及其背后的贸易、殖民与原住民历史，免费参加、需提前预约；10月25日下午2时在福勒博物馆举行家庭故事会“亚马逊神话与克内纹样”，讲述者埃里克·“罗宁”·阿里亚斯·西尔瓦诺（Erick "Ronin" Arias Silvano）以英语和西班牙语讲述亚马逊口述传统；10月29日上午11时在海恩斯楼（Haines Hall）A18室举行学者克里斯廷·奥贝里亚诺（Kristin Oberiano）新书《领土的不满》（Territorial Discontent）座谈，免费参加；11月4日下午5时30分在福勒博物馆举行希皮博-科尼博（Shipibo-Konibo）艺术家奥林达·西尔瓦诺（Olinda Silvano）等人对谈，免费参加、需预约；11月8日下午1时在福勒博物馆举行“环球故事时间：伊富高故事”朗读活动，需预约。
UCLA's Fall Indigenous Cultures Series: Two Free Fowler Museum Exhibitions Run Into 2027, With Public Programs Through November
LOS ANGELES — UCLA has announced a fall series of events and exhibitions celebrating Indigenous cultures, following Indigenous Peoples Day on October 12 and ahead of Native American Heritage Month in November. Most of the programming is free and open to the public, centered on the Fowler Museum at UCLA.
Two long-running exhibitions are free to visit. "Mountain Spirits: Rice and Indigeneity in the Northern Luzon Highlands, Philippines," on view through January 31, 2027, explores the world of the Ifugao people, who for generations have transformed steep mountainsides into rice terraces that are both feats of engineering and sacred landscapes. "Uhengaparaoa, Taonga Tuku Iho: Ancestral Gifts and Contemporary Māori Art," on view through May 16, 2027, centers on a treasured kaitaka (cloak) in the museum's collection that the Whakatōhea community regards as an ancestor, alongside new works by contemporary Whakatōhea artists drawing on ancestral traditions.
Upcoming public programs include a panel, "Stirring the Pot and the Past: Southeast Asian Food Stories," at the Fowler Museum at 6 p.m. on October 22, with cultural heritage preservation advocate Marlon Martin, UCLA anthropology professor Stephen Acabado and visiting professor Arnoud Arps discussing Filipino and Indonesian food traditions and what they reveal about trade, colonialism and Indigenous histories (free; advance reservations required); a family story time, "Amazonian Myths and Kené," at the Fowler at 2 p.m. on October 25, with storyteller Erick (Ronin) Arias Silvano sharing Amazonian oral traditions in English and Spanish; a free book talk on Kristin Oberiano's "Territorial Discontent" at 11 a.m. on October 29 in A18 Haines Hall; a free artist talk with Shipibo-Konibo artist Olinda Silvano and collaborators at the Fowler at 5:30 p.m. on November 4 (RSVP required); and a "Story Time Around the World" reading of Ifugao tales at the Fowler at 1 p.m. on November 8 (RSVP required).
图片来源：UCLA福勒博物馆外观。Josh Lee／Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0
