纽森访中央谷地Visalia 推「加州制造」标签计划助本地厂商打响品牌
Visalia（Tulare县）——加州州长加文·纽森10月14日来到中央谷地城市Visalia，参观自1980年代起扎根当地的高端制造企业Voltage Multipliers，并向其颁发「加州制造」（Made in California）计划许可。这项全州性标签与营销计划由州长商务与经济发展办公室（GO-Biz）与加州小企业倡导办公室共同负责，面向在加州境内实质从事生产的制造企业开放申请；获准企业可使用官方标签和配套计划资源，向消费者、采购商、零售商和投资者展示产品。计划现正接受申请，限时免收合资格申请者的全部费用。
州政府表示，加州中小制造商约占全州制造企业的89%，这类企业往往缺乏大公司的营销资源，「加州制造」标签意在把加州在品质、创新和可持续方面的声誉转化为它们的市场优势，帮助其开拓客户、争取合同、吸引资本和进入出口市场。
数据显示，2025年加州制造业产出达3,910亿美元，占全州经济总量的9%；2024年加州货物出口额为1,590亿美元。全州制造业从业者约124万人，平均薪酬比非农行业平均工资高出2.5万美元以上；据估计，每1个制造业岗位还能在周边社区带动3个岗位。州政府自2021年以来已投入超过2.15亿美元，通过675份合同为制造业培训超过19.4万名工人。
州政府近期另宣布投入1,040万美元支持中央圣华金谷的先进制造业生态与劳动力发展，包括翻新Fresno州立大学的The Forge共享测试设施、支持圣华金谷制造业联盟促进行业协作与K-16教育者技能提升。GO-Biz主任、州长高级顾问迪迪·迈尔斯表示，加州的经济实力与多样性无与伦比，未来将由「加州制造」书写。
Newsom Visits Visalia in the Central Valley to Promote 'Made in California' Label for State Manufacturers
VISALIA, Tulare County — Governor Gavin Newsom on October 14 visited Visalia in the Central Valley, touring Voltage Multipliers, a locally owned advanced manufacturing company operating in California since the 1980s, and presenting it with a license under the state's new Made in California labeling and marketing program. Led by the Governor's Office of Business and Economic Development (GO-Biz) and the California Office of the Small Business Advocate, the program is open to manufacturers whose products are substantially made in California. Approved companies can use the official label and program resources to reach consumers, buyers, retailers, investors and contractors. Applications are now open, with fees waived for eligible applicants for a limited time.
State officials said small and mid-sized manufacturers account for roughly 89 percent of California's manufacturing firms and often lack the marketing infrastructure of larger companies. The label is meant to turn the state's reputation for quality, innovation and sustainability into a market advantage, helping such firms find customers, pursue contracts, attract capital and enter export markets.
California manufacturers produced $391 billion in output in 2025, 9 percent of the state's total GDP, and exported $159 billion in goods in 2024. The sector employs about 1.24 million workers who earn more than $25,000 above the average non-farm wage, and each manufacturing job is estimated to support three more in neighboring communities. Since 2021, the state has invested over $215 million through more than 675 contracts to train over 194,000 manufacturing workers.
The state also recently announced $10.4 million for advanced manufacturing ecosystem and workforce development in the Central San Joaquin Valley, including renovating The Forge at Fresno State to house shared testing facilities and supporting the San Joaquin Valley Manufacturing Alliance. Dee Dee Myers, senior advisor to the Governor and GO-Biz director, said California's economic might and diversity are unmatched and that the future will be Made in California.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：纽森在维塞利亚向本地制造企业颁发「加州制造」许可（10月14日）。来源：加州州长办公室（gov.ca.gov），政府官方发布 / Governor Newsom presents a Made in California license in Visalia. Office of the Governor of California (gov.ca.gov).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
