「孙辈法」选民转向宪法法院：最高法院维持中止后寻求宪法保护
受最高法院10月12日裁决影响的选民，正把目光投向宪法法院。西班牙国家广播电台（Cadena SER）10月13日报道：受影响者还有五天时间提交申辩；如果行政诉讼庭不予采纳，他们可以向宪法法院提起宪法保护诉求（recurso de amparo），要求暂缓执行裁决本身。
据报道，同样有权提出这类诉求的还有检察机关和申诉专员；而在10月12日上诉中落败的国家法律服务署，并不在可提起宪法保护诉求的主体之列。
投下反对票的法官 Alicia Millán 在异议意见中警告，大选一旦宣布，再把这批选民从名册中剔除，对11月29日的选举造成的影响将不可逆转。
163020名受影响选民如今处于法律上的不确定状态，而最终选民名册10月23日就要公布，这是本次大选最不寻常的插曲之一。（来源：西班牙最高法院）
'Grandchildren's Law' Voters Look to Constitutional Court After Supreme Court Keeps Suspension
The voters affected by the Supreme Court's October 12 ruling, which kept the suspension of voting rights for "grandchildren's law" nationality holders, now look to the Constitutional Court, Spanish public radio Cadena SER reported on October 13. Those affected have five days to file allegations; if the chamber does not heed them, they can lodge amparo (constitutional protection) appeals before the Constitutional Court, seeking precautionary suspension of the ruling itself.
Also entitled to appeal, according to the reports, are the Public Prosecutor's Office and the Ombudsman; the State Legal Service, which lost the October 12 appeal, is not among those who can bring an amparo claim.
The dissenting magistrate, Alicia Millán, had warned in her separate opinion that once the election was called, ordering the removal of these voters from the census produces irreversible effects for the November 29 vote.
The 163,020 affected voters are now in legal limbo days before the definitive census is published on October 23, one of the most unusual episodes of this election. (Source: Supreme Court of Spain)
来源：西班牙最高法院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：西班牙宪法法院大楼（资料图）。Wikimedia Commons 开放授权。 / Photo: Spain's Constitutional Court building (file photo). Wikimedia Commons, open license.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
