加州主计长发布9月现金报告：普通基金收入229亿美元 超预算预期14.4%
Sacramento——加州主计长（State Controller）Malia Cohen 10月12日发布州政府9月现金报告：2026年9月加州普通基金收入共229亿美元，较《2026-27年预算法案》的预期高出29亿美元，增幅14.4%。
三大税种全线超预期：企业税超预期14亿美元，增幅52.1%；个人所得税超预期11亿美元，增幅8.0%；零售销售与使用税超预期1.56亿美元，增幅5.5%。与此同时，支出增速同样高于预期：截至9月底，本财年累计支出较预期高出118亿美元，增幅13.3%，其中州政府运营支出超预期43亿美元（增幅29.4%），地方补助支出超预期41亿美元（增幅6.2%）。截至9月30日，普通基金内部借款未偿余额为3.264亿美元。
Malia Cohen 表示：「加州的收入正跑赢预期，这是令人鼓舞的消息。但收入更高并不说明全部问题。州支出同样超过预期，我们不能忽视前方的财政挑战。」她说，州政府必须保持纪律、保护储备金，确保加州能履行其财政义务，同时继续为数百万加州人提供服务。
信息来源：加州主计长办公室新闻稿 PR26:27（10月12日，经 PR Newswire 发布）
State Controller Reports September Receipts Beat Budget Projections by $2.9 Billion
SACRAMENTO — State Controller Malia M. Cohen released California's September 2026 cash report on October 12, showing General Fund receipts of $22.9 billion for the month, exceeding projections in the 2026-27 Budget Act by $2.9 billion, or 14.4 percent.
Collections beat estimates across all three major taxes: corporation tax came in $1.4 billion, or 52.1 percent, above projections; personal income tax was $1.1 billion, or 8.0 percent, above; and retail sales and use tax exceeded expectations by $156 million, or 5.5 percent. Disbursements also outpaced projections: year-to-date disbursements through September were $11.8 billion, or 13.3 percent, above estimates, with state operations spending $4.3 billion (29.4 percent) over and local assistance $4.1 billion (6.2 percent) over. As of September 30, the General Fund had $326.4 million in accumulated outstanding internal borrowing.
"California's revenues are running ahead of expectations, and that is encouraging news. But higher revenues do not tell the whole story. State spending is also exceeding projections, and we cannot lose sight of the fiscal challenges ahead," Cohen said, adding that the state must remain disciplined and protect its reserves. (GSM, from the State Controller's Office release PR26:27 via PR Newswire, Oct. 12)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州主计长 Malia Cohen 官方肖像（公共领域）。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
