西班牙王宫国庆招待会：休达与梅利利亚市民社会代表首次受邀出席
国庆阅兵结束后，费利佩六世国王与莱蒂齐亚王后10月12日在马德里王宫举行传统招待会。1000多名宾客在王座厅依次向王室成员致意，握手环节持续约一个半小时。
今年的招待会有一个第一次：休达和梅利利亚的市民社会代表团受邀出席，成员来自两个自治市的机构、医疗、教育、文化、体育和商界。这为王室10月13日、14日访问两座城市揭开序幕，这也是费利佩六世即位以来的首次。
索菲亚公主是第二次出席国庆招待会。宾客名单延续了近年惯例，除了国家机构负责人，市民社会代表占了很大比例。
Vox 党领导人 Santiago Abascal 没有出席，他当天人在休达。国庆招待会是西班牙国庆日最重要的社交场合。（来源：西班牙王室）
Royal Palace National Day Reception: Ceuta and Melilla Society Represented for the First Time
After the National Day parade, the King and Queen hosted the traditional reception at the Royal Palace of Madrid on October 12. More than 1,000 guests greeted the Royal Family in the Throne Room in a receiving line that lasted about an hour and a half.
For the first time, a delegation of civil society from Ceuta and Melilla attended the reception, representing the institutional, health, education, cultural, sporting and business worlds of the two autonomous cities. Their presence opened the Royal Family's visit to the two cities on October 13 and 14, the first of Felipe VI's reign.
Infanta Sofía attended the reception for the second time. The guest list followed the custom of recent years, with a broad presence of civil society alongside the country's institutional leadership.
Notable by his absence was Vox leader Santiago Abascal, who was in Ceuta on October 12 instead. The reception is the social centrepiece of Spain's National Day. (Source: Household of H.M. the King, Spain)
来源：西班牙王室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：马德里王宫王座厅（资料图）。Wikimedia Commons 开放授权。 / Photo: Throne Room of the Royal Palace of Madrid (file photo). Wikimedia Commons, open license.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
