西班牙出资140万欧元支持玻利维亚水利科研与能源可持续项目
西班牙部长会议10月6日批准，通过水与卫生合作基金向玻利维亚生产发展、农村与水资源部下属的水资源、灌溉、饮用水与基本卫生副部级单位提供140万欧元资助。
这笔资金将用于资助「加强 CIIDARA 的研究、创新与能源可持续」项目。CIIDARA 是玻利维亚的水资源综合研究与发展中心，项目内容围绕水资源研究能力、创新和能源可持续展开。
水与卫生合作基金是西班牙对外合作的专项工具，用于支持伙伴国改善饮用水供应和卫生条件，并与联合国可持续发展目标第6项「清洁饮水和卫生设施」相衔接。
这项决定列入首相府公布的10月6日部长会议决议参考文件，是当天批准的一系列对外合作事项之一。
（来源：西班牙首相府）
Spain Grants €1.4 Million to Bolivia for Water Research and Energy Sustainability Project
The Council of Ministers on October 6 approved a grant of €1,400,000 from the Water and Sanitation Cooperation Fund to Bolivia's Vice-Ministry of Water Resources, Irrigation, Drinking Water and Basic Sanitation, part of the Ministry of Productive Development, Rural Affairs and Water.
The funding will finance the project 'Strengthening Research, Innovation and Energy Sustainability at CIIDARA', Bolivia's centre for integrated water resources research and development, focusing on water research capacity, innovation and energy sustainability.
The Water and Sanitation Cooperation Fund is Spain's dedicated instrument for supporting partner countries in improving drinking water supply and sanitation, in line with Sustainable Development Goal 6 on clean water and sanitation.
The decision is recorded in the official reference of the October 6 cabinet meeting published by La Moncloa, among a series of international cooperation items approved that day.
(Source: La Moncloa, Office of the President of the Government of Spain)
来源：西班牙首相府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Pozo originario en Comanche.jpg。CC BY-SA 4.0 | Carlillasa，Wikimedia Commons。 / Photo: Pozo originario en Comanche.jpg. CC BY-SA 4.0 | Carlillasa, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
