西班牙政府批准1.043亿欧元采购 IRIS-T 导弹合同
西班牙部长会议10月6日批准国防部签订 IRIS-T 导弹采购合同，合同估价1.043亿欧元。这一决定刊列于首相府公布的部长会议决议参考文件。
IRIS-T 是欧洲多国联合研制的红外制导空空导弹，也可用于地空防空系统。西班牙空军的欧洲战斗机和 F/A-18 机队均装备该型导弹的空空版本。
此次采购属于西班牙武装部队装备现代化与弹药补充计划的一部分。部长会议的授权是西班牙国防采购的法定环节，重大军购合同须经内阁批准后才能进入签订程序。
同一天的部长会议还批准了多项国防与安全相关安排，包括对国家情报中心的跨年度支出授权。
（来源：西班牙首相府）
Spanish Government Authorises €104.3 Million Contract to Buy IRIS-T Missiles
Spain's Council of Ministers authorised on October 6 a Defence Ministry contract for the acquisition of IRIS-T missiles, with an estimated value of €104,300,000. The decision appears in the official reference of the cabinet meeting published by La Moncloa.
The IRIS-T is a European-developed infrared-guided air-to-air missile that is also used in ground-based air defence systems. Spain's Eurofighter and F/A-18 fleets carry the air-to-air version.
The purchase forms part of the modernisation and ammunition replenishment programme of the Spanish Armed Forces. Cabinet authorisation is a statutory step in Spanish defence procurement: major acquisition contracts must be approved by the Council of Ministers before they can be signed.
The same cabinet meeting approved other defence and security arrangements, including multi-year spending authorisations for the National Intelligence Centre.
(Source: La Moncloa, Office of the President of the Government of Spain)
来源：西班牙首相府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Iris-T, ILA 2018, Schoenefeld (1X7A6891).jpg。CC BY-SA 4.0 | Matti Blume，Wikimedia Commons。 / Photo: Iris-T, ILA 2018, Schoenefeld (1X7A6891).jpg. CC BY-SA 4.0 | Matti Blume, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
