加拿大最高投200万加元支持演出机构 迎爱尔兰移民抵加180周年
加拿大渥太华10月6日消息，加拿大遗产部当天宣布，将通过加拿大艺术展示基金投入最高200万加元，支持全国演出机构在「加拿大—爱尔兰180」计划下引进加拿大与爱尔兰两国艺术家。2027年是逾十万爱尔兰人于1847年抵达加拿大的180周年。
计划包含三部分。第一，两年内直接提供50万加元，资助演出机构订购两国艺术家的节目。第二，建设一个全国性的双语订演平台，供演出机构与艺术家对接。第三，支持演出机构参加蒙特利尔2026 CINARS双年展与汉密尔顿的加拿大民谣音乐活动，现场挑选节目。
爱尔兰方面将投入至少120万欧元，约合190万加元。加拿大一侧的执行伙伴包括加拿大演出机构联络协会、CINARS与加拿大民谣音乐组织。
「加拿大—爱尔兰180」由总理卡尼与爱尔兰总理 Micheál Martin 于2026年6月13日联合宣布，意在纪念两国共同的历史，并把文化交流带到加拿大各地的舞台。
Canada Puts Up to $2 Million Behind Presenters for Canada-Ireland 180 Arts Initiative
In Ottawa, Canada, Canadian Heritage announced on October 6 up to $2 million through the Canada Arts Presentation Fund to help presenters across the country book Canadian and Irish artists under the Canada-Ireland 180 initiative. The year 2027 marks the 180th anniversary of the arrival of more than 100,000 Irish people in Canada in 1847.
The initiative has three elements. First, $500,000 over two years in direct support for presenters to book artists from both countries. Second, a new national bilingual booking portal connecting presenters and performers. Third, support for presenters to attend showcases, including the 2026 CINARS Biennale in Montreal and Folk Canada's 2026 gathering in Hamilton.
Ireland is investing at least 1.2 million euros, about $1.9 million Canadian. Canadian delivery partners include the Canadian Association for the Performing Arts, CINARS and Folk Canada.
Canada-Ireland 180 was announced jointly by Prime Minister Mark Carney and Taoiseach Micheál Martin on June 13, 2026, to mark the two countries' shared history and bring cultural exchanges to stages across Canada.
来源：加拿大遗产部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：爱尔兰传统音乐现场演出。/ A traditional Irish music performance. (Photo: Yumi Kimura, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
