安大略省启动首个省级产科监测系统 先查严重产后出血
加拿大安大略省10月5日消息，加拿大产科调查系统（CanOSS）与安大略省优生登记与网络组织（BORN Ontario）当天在渥太华宣布启动「CanOSS Ontario」省级产科监测系统。这是全国性产科安全倡议的首个省级试点，第一阶段聚焦严重产后出血病例的系统性回顾。
严重产后出血是安大略省产后孕产妇死亡的首要原因。新系统将组织多学科团队对严重病例进行保密评审，找出护理环节中的共性问题并形成改进建议。启动日10月5日恰逢世界产后出血日。
首轮已有安大略省25家分娩机构参与，40名评审员将参与病例评估。项目由麦克马斯特大学加拿大孕产妇健康研究讲席教授 Rohan D'Souza 牵头推动。
后续周期计划把脓毒症、子痫前期等严重孕产并发症纳入评审。BORN Ontario 表示，省级试点的经验将为建立全国统一的产科监测系统提供第一步。
Ontario Launches First Provincial Obstetric Surveillance System, Starting with Severe Postpartum Hemorrhage
In Ontario, Canada, the Canadian Obstetric Survey System (CanOSS) and BORN Ontario announced the launch of CanOSS Ontario on October 5 in Ottawa, the first provincial pilot of a national obstetric safety initiative. The first phase focuses on systematic reviews of severe postpartum hemorrhage cases.
Severe postpartum hemorrhage is the leading cause of maternal death after childbirth in Ontario. Under the new system, multidisciplinary teams will conduct confidential reviews of severe cases to identify shared issues in care and develop recommendations. The launch date, October 5, coincides with World Postpartum Hemorrhage Day.
Twenty-five Ontario birthing facilities are participating in the first cycle, with 40 assessors reviewing cases. The effort is led by Dr. Rohan D'Souza, Canada Research Chair in Maternal Health at McMaster University.
Future cycles are expected to cover other severe maternal complications such as sepsis and preeclampsia. BORN Ontario says the provincial pilot is a first step toward a national obstetric surveillance system.
来源：BORN Ontario
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：位于安大略省汉密尔顿的麦克马斯特大学医学中心。/ McMaster University Medical Centre in Hamilton, Ontario. (Photo: Rick Cordeiro, public domain, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
