舰队周开幕日：人道救援村与 STEM 展区在 Marina Green 率先迎客
据舰队周主办方日程，10 月 4 日（周日）旧金山舰队周正式开幕，位于 Marina Green 的「人道主义援助与防灾村」和 STEM（科学、技术、工程、数学）互动展区率先向公众开放，成为开幕首日最适合家庭的去处。
展区由军方与地方应急机构共同搭建，展示野战医院、净水设备、搜救装备与灾害响应流程，孩子们可以近距离接触军用车辆与通信设备，并参与互动科学实验。这类展区是舰队周区别于普通航展的特色：它把军事开放日做成了防灾教育与职业启蒙的公共课堂。
舰队周后续日程：10 月 7 日起开放免费登舰参观，10 月 8 日下午有飞行勘测练习，10 月 9 日上午舰船巡游、10 月 9 日至 11 日举行蓝天使领衔的飞行表演。主办方提醒，Marina Green 周边停车位极有限，建议乘 Muni 或骑行前往。
主办方介绍，今年的援助村还新增了心理健康与灾后重建咨询摊位，并与湾区本地学校合作组织学生团体参观。对许多湾区家庭来说，舰队周开幕日的展区参观是性价比最高的行程：免费、人流尚未达到航展日的峰值，且能与现役军人面对面交流。
图片来源：旧金山 Marina Green 与海湾实景，CC BY-SA 2.0（Wikimedia Commons，摄影：Naval Surface Warriors）
Fleet Week Opening Day: Humanitarian Village and STEM Exhibits Welcome First Visitors
San Francisco Fleet Week officially opened on Sunday, Oct. 4, with the Humanitarian Assistance and Disaster Relief Village and STEM exhibits at Marina Green welcoming the first visitors of the nine-day event, according to the organizers' schedule — the most family-friendly stop of opening weekend.
Presented by military units and local emergency agencies, the village displays field hospitals, water-purification systems, search-and-rescue equipment and disaster-response workflows, with military vehicles and communications gear open for close-up viewing and hands-on science activities for children. Organizers say the exhibits turn a military open house into a public classroom on disaster preparedness and STEM careers.
The week ahead includes free public ship tours starting Oct. 7, air show survey flights on the afternoon of Oct. 8, the Parade of Ships on the morning of Oct. 9, and the Blue Angels-headlined air show Oct. 9-11. Parking near Marina Green is extremely limited, and organizers recommended Muni or bicycles.
This year's village adds mental-health and post-disaster recovery information booths and hosts organized school-group visits from around the Bay Area, organizers said. For many local families, opening day at the exhibits is the week's best-value outing: free, ahead of the air-show crowds, and a rare chance to talk with service members face to face.
Photo: 旧金山 Marina Green 与海湾实景，CC BY-SA 2.0（Wikimedia Commons，摄影：Naval Surface Warriors）
图片来源：图：旧金山Marina Green草坪与海湾、恶魔岛远景。摄影：Simon Cobb，CC0，来源：Wikimedia Commons
