加州州立公园批出212.5万美元紧急合同 Malibu Pier本月动工维修 2027年1月底前完工
Malibu——加州州立公园（California State Parks）10月2日宣布，已批出一份紧急合同，位于 Malibu Lagoon State Beach 的 Malibu Pier 维修工程将于本月晚些时候动工。码头末端自2025年1月起因结构安全问题预防性关闭，码头其余部分一直对公众开放；此次维修是码头末端安全重开的关键一步。
工程合同授予 Cushman Contracting Corporation，造价212.5万美元，资金来自2024年气候债券（第4号提案）。施工预计10月中旬开始、持续约三个月，州立公园力争2027年1月底前完工。工程内容包括修复或更换已朽坏、缺失的桩柱，并更换支撑构件以加固码头结构。这份紧急合同的批出，得益于州长9月21日在厄尔尼诺风暴季来临前发布的紧急状态公告。
码头末端关闭后，水上与水下检查确认了维修的必要性：一家专业海洋工程顾问公司今年6月完成全面结构评估，查明多根桩柱朽坏或缺失、须予修复或更换。州立公园正与州消防局长办公室、加州海岸委员会、美国陆军工程兵团、州土地委员会和州水资源控制委员会协调，加快监管审查与紧急许可，并与 Malibu 市政府保持密切合作。
Malibu Pier 是南加海岸的地标，集钓鱼、餐饮与观浪于一体。州立公园表示，工程进展与码头末端临时关闭信息将持续在官网项目问答页更新。
（来源：加州州立公园）
California State Parks Awards $2.125 Million Emergency Contract to Repair Malibu Pier, Work Starts This Month
MALIBU, Calif. — California State Parks announced on October 2 that repairs will begin later this month on Malibu Pier at Malibu Lagoon State Beach, following the award of an emergency contract — a major step toward safely reopening the end of the pier, which has been temporarily closed since January 2025 as a precaution over critical structural concerns. The rest of the pier has remained open to the public.
Construction is anticipated to begin in mid-October and last approximately three months, with completion expected by the end of January 2027. The $2.125 million project, funded through Proposition 4, the 2024 climate bond, was awarded to Cushman Contracting Corporation and will repair or replace deteriorated and missing pilings and replace bracing to strengthen the pier. The award was aided by the Governor's September 21 emergency proclamation ahead of the anticipated El Niño storm season.
Above-water and underwater inspections following the closure confirmed the need for significant repairs, and a specialized ocean engineering consultant completed a comprehensive structural assessment in June 2026 identifying deteriorated and missing pilings. State Parks is coordinating with the State Fire Marshal, the California Coastal Commission, the U.S. Army Corps of Engineers, the State Lands Commission and the State Water Resources Control Board to expedite regulatory reviews and emergency permitting, and continues to work closely with the City of Malibu.
The iconic Malibu Pier offers fishing, dining and sweeping surf views. State Parks says project updates and information on the temporary closure of the end of the pier will be posted on its project FAQ webpage as major repair milestones are reached.
(Source: California State Parks news release, October 2 (distributed)
来源：加州州立公园
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Malibu Pier。（来源：加州州立公园 California State Parks 官方发布）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
