消费品安全委员会警告立即停用Hererod应急启动电源：约1.25万台锂电池可爆炸起火，已有16起火灾报告
美国消费品安全委员会（CPSC）9月17日发布产品安全警告，呼吁消费者立即停用 Hererod 品牌的汽车应急启动电源／充电宝：其内置锂离子电池可能爆炸并起火，构成严重受伤乃至死亡的火灾风险。
警告覆盖型号 PW40 与 EW40，合计约12,500台。两款产品都可为小型电子设备充电并为车辆搭电启动，随附搭电线；PW40 还可为轮胎充气、机身正面印有「PW40」字样，EW40 不具备充气功能、机身不印型号。CPSC 已知悉16起火灾报告，其中7起造成财产损失。
这批产品在中国制造，2024年8月至2026年8月期间经 Amazon、CarKart.com 与 eBay 等线上渠道在美国销售。制造商 Qianjiang Simiaole Network Technology Co., Ltd. 对 CPSC 提出的召回及提供产品信息的要求一直不予回应，因此本警告不附带退款或更换安排。
CPSC 呼吁消费者立即按当地危险废物处置规程处理这批产品：缺陷锂电池起火风险更高，不得投入普通垃圾、路边回收箱或零售店的废旧电池回收盒；市镇家庭危险废物（HHW）收集中心可能接收，送交前应先电话确认，如不接收则向市镇政府询问进一步指引。产品缺陷或伤害事件可向 CPSC 的 SaferProducts.gov 报告。
CPSC Urges Immediate Stop to Hererod Jump Starters: About 12,500 Units Can Explode and Ignite, 16 Fire Reports
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) issued a product safety warning on September 17 urging consumers to stop using Hererod jump starters/power banks immediately, because their internal lithium-ion batteries can explode and ignite, posing a risk of serious injury and death from fire.
The warning covers models PW40 and EW40, about 12,500 units in total. Both can recharge small electronic devices and jump-start vehicles and come with jumper cables; the PW40 can also inflate tires and has PW40 printed on the front, while the EW40 lacks the inflation feature and shows no model number. CPSC is aware of 16 reports of fire, seven involving property damage.
The products were manufactured in China and sold online in the United States through Amazon, CarKart.com and eBay from August 2024 through August 2026. The manufacturer, Qianjiang Simiaole Network Technology Co., Ltd., has been unresponsive to CPSC requests for a recall or product information, so the warning carries no refund or replacement program.
CPSC urges consumers to dispose of the units immediately under local hazardous waste procedures: defective lithium-ion batteries must not go in household trash, curbside recycling or retail battery drop boxes, and a municipal household hazardous waste (HHW) center should be contacted ahead of time. Incidents can be reported to CPSC at SaferProducts.gov.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：便携式锂电汽车应急启动电源同类产品资料图，非涉事 Hererod 产品。Tony Webster摄，CC BY 2.0，经Wikimedia Commons。 / Photo: A portable lithium jump starter of a similar type (file photo; not the Hererod product). By Tony Webster, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
