张伯笠牧师自述家中遭入室洗劫：30年珍藏尽失，警察问他「你得罪了谁」
丰收华夏基督教会总会主任牧师张伯笠7月17日在其节目中讲述，自家在7月12日（周日）遭入室盗窃，近30年的珍藏几乎被盗一空，现场一片狼藉。他当天一早离家去教会讲道，晚间回家才发现家中被盗。据他讲述，到场警察看过现场后问他的第一个问题是：「你得罪了谁？」
张伯笠牧师说，他每个周日都去教会讲道，雷打不动。7月12日上午8点45分，他离开家，先在 Ontario 的教会服事，下午4点又到 Arcadia 分堂讲道，晚上7点半回到家。出门时他忘了设防盗报警，自称这是「致命的错误」，但门窗都是锁好的。进门后他发现，本该在屋外的狗进了屋，走廊里堆满衣物杂物，他立刻知道出事了。
据他讲述，闯入者从后院进入，砸碎了主卧的钢化玻璃拉门，又撬开他的书房，扯断家中网络，把监控录像的硬盘整体搬走，家中四个摄像头的录像因此无从查看；金属文件柜被撬开，几乎每个房间的抽屉、柜子、行李箱、背包和储物箱都被翻开，衣物、文件和私人物品扔得满地都是。他说，警方判断闯入者在屋内至少停留了两三个小时，可能不止一人，手法「非常专业」。
被盗走的包括他十几年收藏的十几块手表，其中有唐崇荣牧师和台湾一位神学院院长送给他的表；他妻子的首饰几乎全被盗走，其中包括两人的结婚戒指；他多年出国留下的各国货币和一笔装修用的现金，也几乎全被拿走。妻子的婚纱一度以为也被偷走，他次日在节目中更正说，婚纱在衣柜角落里找到了，只是被闯入者从行李箱里拖出来踩踏。他说，妻子从东部回来后，至今不敢走进主卧和她自己的书房。他起初以为自己的两把枪也被盗，警察到场后在屋内找回：一把被扔在一堆杂物里，一把在床底下，都没有被拿走。他转述警方的看法说，对方刻意不拿枪、也不拿带电子定位的设备，是不想把案件升级。
张伯笠牧师说，这件事最让他想不通的是，自己家里并没有什么财宝。他说，这几天不少人打电话来问，「可能很失望，我们家没有那么多的金条、存款」，被偷走的大多是有纪念意义的物品。他在这所房子里住了十几年，收藏的是30年攒下的纪念品。
警察问他的第二个问题是：「你的家谁知道？」张伯笠牧师说，他是牧师，家向会众敞开，几百人知道他家，教会常在他家开会、请人吃饭，也有人直接上门请他祷告，没有办法保密。他说，自己一生与人为善，想不出得罪了谁；要说得罪，就是他常年批评中国的宗教政策、为受迫害的中国家庭教会发声。他同时明确表示，他没有证据证明这起盗窃是中国政府所为，「我也没那么说」，只是把疑问摆出来。
张伯笠牧师说，他在事发当晚立即报警，警察约40分钟后赶到；他还说，自己已就此事向美国国会和联邦调查局（FBI）报告，并会写信给国务院，理由是政治避难者理应得到美国的保护。他表示不会因此停止发声：「他偷走了我一些财物，他夺不走我的信仰。」这些财物是身外之物，「不过是花一个礼拜来打扫卫生而已」。
Pastor Boli Zhang Says His Home Was Ransacked: 30 Years of Keepsakes Gone, and Police Asked Him, "Who Have You Offended?"
Boli Zhang, senior pastor of Harvest Chinese Christian Church, said on his program on July 17 that his home was burglarized on Sunday, July 12, and that nearly 30 years of treasured keepsakes were stolen, leaving the house in shambles. He had left early that morning to preach and discovered the break-in when he returned that evening. According to Zhang, the first question the responding officer asked him after seeing the scene was: "Who have you offended?"
Zhang said he preaches every Sunday without exception. On July 12 he left home at 8:45 a.m., served at the church in Ontario in the morning and preached at the Arcadia branch at 4 p.m., and got home at 7:30 p.m. He said he forgot to set the burglar alarm when he left — "a fatal mistake," in his words — though the doors and windows were locked. When he walked in, the dog that should have been outside was inside the house, and the hallway was strewn with clothes and belongings; he knew at once that something was wrong.
According to Zhang, the intruders came in from the backyard, smashed the tempered-glass sliding door of the master bedroom, pried open his study, ripped out the home network and carried off the surveillance system's hard drive, leaving the recordings from the home's four cameras unrecoverable. A metal filing cabinet was forced open, and nearly every drawer, closet, suitcase, backpack and storage box in every room had been opened, with clothes, files and personal items scattered across the floor. He said police believed the intruders had spent at least two to three hours inside, that there may have been more than one of them, and that the work was "very professional."
Taken were more than a dozen watches he had collected over more than a decade, including watches given to him by Pastor Stephen Tong and by the president of a seminary in Taiwan; nearly all of his wife's jewelry was stolen, including the couple's wedding rings; foreign currency he had kept from years of travel and cash set aside for home repairs were also nearly all gone. His wife's wedding dress was at first thought stolen too; Zhang corrected himself on his program the next day, saying the dress had been found in a corner of a closet, dragged out of its suitcase and trampled by the intruders. He said his wife, who had been away in the East, still cannot bring herself to enter the master bedroom or her own study. He first thought his two guns had been stolen as well, but officers found them inside the house — one tossed into a pile of clutter, the other under a bed — neither had been taken. Zhang said police believed the intruders deliberately left the guns and anything with electronic tracking alone so as not to escalate the case.
What puzzled him most, Zhang said, was that his home held no fortune. He said people had been calling for days and "may be disappointed — we don't have gold bars or big savings at home"; most of what was taken were keepsakes of sentimental value. He has lived in the house for more than a decade, and the collection represented 30 years of memories.
The officer's second question, Zhang said, was: "Who knows where your home is?" Zhang said that as a pastor his home is open to his congregation — hundreds of people know it; the church meets at his home, guests are invited for meals, and people come to his door asking for prayer; there is no way to keep it private. He said he has treated people kindly all his life and cannot think of anyone he has offended — unless it is his years of criticizing China's religious policies and speaking up for persecuted house churches in China. He stated plainly, however, that he has no evidence the burglary was the work of the Chinese government: "I haven't said that either." He was simply laying out his questions.
Zhang said he called the police that night and officers arrived about 40 minutes later. He said he has also reported the matter to the U.S. Congress and the FBI and will write to the State Department, arguing that political asylees deserve America's protection. He said he will not stop speaking out: "They stole some of my property; they cannot steal my faith." The belongings, he said, are worldly things — "just a week of cleaning up, that's all."
来源：张伯笠谈天说地
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：张伯笠牧师在其节目中讲述自家遭入室盗窃。节目视频截图。 / Photo: Pastor Boli Zhang recounting the burglary of his home on his program. Video still.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
