宾夕法尼亚州米夫林堡：1090万美元投资复活停产木材厂 新增78个岗位留住465人
宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗2026年4月2日宣布，州政府已促成一笔1090万美元的投资，由约翰兄弟控股公司盘活联合县一处停产厂房，生产木质构件。州政府将投入45万美元支持该项目，未来三年新增78个就业岗位，并留住465个现有岗位。约翰兄弟控股公司将收购米夫林堡市工业园路100号一家已关闭橱柜制造商的相邻厂址与设备，成立新的子公司约翰兄弟木制品公司，升级改造厂房基础设施，生产与公司本地供应链配套的木质构件，并已开始重新聘用此前被裁的橱柜工人。州社区与经济发展厅为该项目提供了25万美元“宾州优先”拨款与20万美元WEDnetPA工人培训拨款。公司总裁兼首席执行官保罗·约翰说，邻厂关闭、175名员工被裁的消息传来后，公司立即着手研究如何让厂房与社区重新开工。约翰兄弟控股是一家总部位于米夫林堡的家族企业。
Pennsylvania: $10.9 Million Investment Revives Idled Wood Plant in Mifflinburg, Adding 78 Jobs and Retaining 465
Pennsylvania Governor Josh Shapiro announced on April 2, 2026, that the state has helped secure a $10.9 million investment by John Brothers Holdings to revive an idled plant in Union County to produce wood components. The state will invest $450,000 in the project, which will create 78 new jobs over the next three years and retain 465 existing jobs. John Brothers Holdings will acquire an adjacent site and equipment at 100 Industrial Park Road in Mifflinburg belonging to a closed cabinet manufacturer, establish a new subsidiary, John Brothers Wood Products, upgrade the plant's infrastructure, produce wood components to complement the company's local supply chain, and has begun rehiring cabinet workers who were previously laid off. The state Department of Community and Economic Development provided a $250,000 "Pennsylvania First" grant and a $200,000 WEDnetPA workforce training grant for the project. Company President and CEO Paul John said that when word came that the neighboring plant had closed and 175 employees had been laid off, the company immediately began studying how to get the plant and the community back to work. John Brothers Holdings is a family business headquartered in Mifflinburg.
来源：宾夕法尼亚州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：米夫林堡公共图书馆（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）/ Mifflinburg Public Library (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
